feat: Add Chinese translation (#123)

Co-authored-by: MassiveBox <[email protected]>

Author: personalizedrefrigerator

packages/js-draw/src/localizations/getLocalizationTable.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { defaultEditorLocalization, EditorLocalization } from '../localization';
+import zh from './zh';
 import de from './de';
 import en from './en';
 import es from './es';
@@ -9,6 +10,7 @@ export const allLocales: Record<string, EditorLocalization> = {
 	en,
 	es,
 	sk,
+	zh,
 };
 
 // [locale]: A string in the format languageCode_Region or just languageCode. For example, en_US.

packages/js-draw/src/localizations/zh.ts

@@ -0,0 +1,175 @@
+import { defaultEditorLocalization, EditorLocalization } from '../localization';
+
+// Chinese localization
+const localization: EditorLocalization = {
+	...defaultEditorLocalization,
+	help: '帮助',
+	helpHidden: '帮助已隐藏',
+	next: '下一页',
+	previous: '上一页',
+	close: '关闭',
+	helpScreenNavigationHelp: '点击控件查看更多信息。',
+	helpControlsAccessibilityLabel: '控件：激活控件以显示帮助。',
+	pen: '画笔',
+	eraser: '橡皮擦',
+	select: '选择',
+	handTool: '平移',
+	zoom: '缩放',
+	image: '图片',
+	reformatSelection: '格式化选区',
+	inputAltText: '替代文本',
+	decreaseImageSize: '减小尺寸',
+	resetImage: '重置',
+	chooseFile: '选择文件',
+	dragAndDropHereOrBrowse: '将文件拖拽到此处或{{浏览}}',
+	submit: '提交',
+	addAll: '全部添加',
+	cancel: '取消',
+	resetView: '重置视图',
+	thicknessLabel: '粗细',
+	colorLabel: '颜色',
+	fontLabel: '字体',
+	textSize: '字号',
+	resizeImageToSelection: '按选区调整图片大小',
+	deleteSelection: '删除选区',
+	duplicateSelection: '复制选区',
+	exit: '退出',
+	save: '保存',
+	undo: '撤销',
+	redo: '重做',
+	fullStrokeEraser: '全笔划橡皮擦',
+	selectPenType: '工具类型',
+	selectShape: '形状',
+	pickColorFromScreen: '从屏幕取色',
+	clickToPickColorAnnouncement: '点击屏幕以选取颜色',
+	colorSelectionCanceledAnnouncement: '颜色选择已取消',
+	selectionTool__lassoSelect: '自由选区',
+	selectionTool__lassoSelect__help: '启用后，拖拽将创建自由形式（套索）选区。',
+	selectionToolKeyboardShortcuts:
+		'选择工具：使用方向键移动所选项目，使用小写/大写 “i” 和 “o” 调整大小。',
+	documentProperties: '页面',
+	backgroundColor: '背景色',
+	imageWidthOption: '宽度',
+	imageHeightOption: '高度',
+	useGridOption: '网格',
+	enableAutoresizeOption: '自动调整大小',
+	toggleOverflow: '更多',
+	about: '关于',
+	inputStabilization: '稳定',
+	strokeAutocorrect: '自动更正',
+	pressureSensitivity: '压力',
+	touchPanning: '触屏平移',
+	roundedTipPen: '自由画笔',
+	roundedTipPen2: '折线',
+	flatTipPen: '平头笔',
+	arrowPen: '箭头',
+	linePen: '直线',
+	outlinedRectanglePen: '空心矩形',
+	filledRectanglePen: '实心矩形',
+	outlinedCirclePen: '空心圆',
+	lockRotation: '锁定旋转',
+	paste: '粘v贴',
+	errorImageHasZeroSize: '错误：图片尺寸为零',
+	describeTheImage: '图像描述',
+	fileInput__loading: '加载中...',
+	fileInput__andNMoreFiles: (n) => `(还有 ${n} 个)`,
+	closeSidebar: (toolName) => `关闭 ${toolName} 的侧边栏`,
+	dropdownShown: (toolName) => `已显示 ${toolName} 下拉菜单`,
+	dropdownHidden: (toolName) => `已隐藏 ${toolName} 下拉菜单`,
+	zoomLevel: (zoomPercent) => `缩放：${zoomPercent}%`,
+	colorChangedAnnouncement: (color) => `颜色已更改为 ${color}`,
+	imageSize: (size, units) => `图片尺寸：${size} ${units}`,
+	imageLoadError: (message) => `图片加载错误：${message}`,
+	penTool: (penId) => `画笔 ${penId}`,
+	selectionTool: '选择工具',
+	selectAllTool: '全选',
+	eraserTool: '橡皮擦工具',
+	touchPanTool: '触屏平移工具',
+	twoFingerPanZoomTool: '双指平移与缩放',
+	undoRedoTool: '撤销/重做工具',
+	rightClickDragPanTool: '右键拖拽',
+	pipetteTool: '取色器',
+	keyboardPanZoom: '键盘平移与缩放快捷键',
+	selectionMenu__show: '显示选择菜单',
+	selectionMenu__copyToClipboard: '复制到剪贴板',
+	selectionMenu__duplicate: '复制',
+	selectionMenu__delete: '删除',
+	selectionMenu__paste: '粘贴',
+	copyPasteError__heading: '复制/粘贴',
+	copyPasteError__description: '出错了——此工具可能无法访问剪贴板。',
+	copyPasteError__errorDetails: '显示错误',
+	copyPasteError__pasteRetry: '请重试：在下方输入框中粘贴：',
+	copyPasteError__copyRetry: '请重试：在下方输入框中复制文本：',
+	copyPasteError__copyMe: '点我复制！',
+	autocorrectedTo: (strokeDescription) => `已自动更正为 ${strokeDescription}`,
+	autocorrectionCanceled: '自动更正已取消',
+	textTool: '文本工具',
+	enterTextToInsert: '输入要插入的文本',
+	changeTool: '切换工具',
+	pasteHandler: '复制粘贴处理器',
+	soundExplorer: '声音探索',
+	disableAccessibilityExploreTool: '关闭声音探索',
+	enableAccessibilityExploreTool: '开启声音探索',
+	soundExplorerUsageAnnouncement:
+		'已启用声音图像探索：点击或拖拽屏幕，即可通过声音感受图像不同区域。',
+	findLabel: '查找',
+	toNextMatch: '下一个',
+	closeDialog: '关闭',
+	findDialogShown: '已显示查找对话框',
+	findDialogHidden: '已隐藏查找对话框',
+	focusedFoundText: (matchIdx, totalMatches) => `第 ${matchIdx} 条结果，共 ${totalMatches} 条`,
+	anyDevicePanning: '任意设备平移',
+	copied: (count) => `已复制 ${count} 个项目`,
+	pasted: (count) => `已粘贴 ${count} 个项目`,
+	toolEnabledAnnouncement: (toolName) => `${toolName} 已启用`,
+	toolDisabledAnnouncement: (toolName) => `${toolName} 已禁用`,
+	updatedViewport: '已更新视口',
+	transformedElements: (elemCount, action) => `${elemCount} 个元素已变换 (${action})`,
+	resizeOutputCommand: (newSize) => `图片尺寸已更改为 ${newSize.w}×${newSize.h}`,
+	enabledAutoresizeOutputCommand: '已启用输出自动调整大小',
+	disabledAutoresizeOutputCommand: '已禁用输出自动调整大小',
+	addComponentAction: (componentDescription) => `已添加 ${componentDescription}`,
+	eraseAction: (componentDescription, countErased) =>
+		`已删除 ${countErased} 个 ${componentDescription}`,
+	duplicateAction: (componentDescription, countErased) =>
+		`已复制 ${countErased} 个 ${componentDescription}`,
+	unionOf: (actionDescription, actionCount) => `合并：${actionCount} 个 ${actionDescription}`,
+	inverseOf: (actionDescription) => `${actionDescription} 已反向`,
+	elements: '元素',
+	erasedNoElements: '未v删除任何内容',
+	duplicatedNoElements: '未复制任何内容',
+	rotatedBy: (degrees) => `已旋转 ${Math.abs(degrees)} 度 ${degrees < 0 ? '顺时针' : '逆时针'}`,
+	movedLeft: '已向左移动',
+	movedUp: '已向上移动',
+	movedDown: '已向下移动',
+	movedRight: '已向右移动',
+	zoomedOut: '已缩小',
+	zoomedIn: '已放大',
+	andNMoreCommands: (count) => `还有 ${count} 条命令。`,
+	selectedElements: (count) => `已选 ${count} 个元素`,
+	unlabeledImageNode: '未命名图片',
+	stroke: '笔画',
+	svgObject: 'SVG 对象',
+	emptyBackground: '空白背景',
+	gridBackground: '网格背景',
+	filledBackgroundWithColor: (color) => `已填充背景（${color}）`,
+	text: (text) => `文本对象：${text}`,
+	imageNode: (label) => `图片：${label}`,
+	restyledElement: (elementDescription) => `已重新样式化 ${elementDescription}`,
+	pathNodeCount: (count) => `可见路径对象：${count} 个`,
+	textNodeCount: (count) => `可见文本节点：${count} 个`,
+	imageNodeCount: (nodeCount) => `可见图片节点：${nodeCount} 个`,
+	textNode: (content) => `文本：${content}`,
+	rerenderAsText: '以文本形式重绘',
+	accessibilityInputInstructions:
+		'按“t”将视口内容朗读为文本。使用方向键移动视口，点击并拖拽绘制笔画。按“w”放大，按“s”缩小。',
+	loading: (percentage) => `加载中 ${percentage}%...`,
+	imageEditor: '图片编辑器',
+	doneLoading: '加载完成',
+	undoAnnouncement: (commandDescription) => `已撤销 ${commandDescription}`,
+	redoAnnouncement: (commandDescription) => `已重做 ${commandDescription}`,
+	softwareLibraries: '软件库',
+	developerInformation: '开发者信息',
+};
+
+export default localization;