Skip to content

Latest commit

 

History

History
111 lines (73 loc) · 3.79 KB

README_CN.md

File metadata and controls

111 lines (73 loc) · 3.79 KB
Raw

Redpanda

Documentation Slack Twitter Go C++

redpanda sitting

Redpanda 是一个用于关键任务型工作负载的流计算平台。兼容 Kafka® 协议， 无需 Zookeeper®，无需 JVM，也无需更改代码。使用您喜欢的所有开源工具 - 速度提高 10 倍。

我们正在为现代应用程序构建实时流处理引擎 - 从企业到在笔记本电脑上制作 React 应用程序原型的个人开发者。 我们超越了 Kafka 协议，进入了具有内联 WASM 转换 (inline WASM transforms) 和地理位置分布式分层存储 (geo-replicated hierarchical storage) 的流计算的未来。一个可扩展的新平台， 从最小的项目到分布在全球的 PB 级数据。

社区

Slack 是社区实时互动的主要方式 :)

Github 讨论 是更长时间、异步、深思熟虑的讨论的首选

GitHub 问题 仅用于实际 issues。请使用邮件列表进行讨论。

行为准则 社区行为准则

贡献文档

入门

预建包 (Prebuilt Packages)

我们建议使用下面的免费和预建的稳定版本。

MacOS

下载我们的 rpk 二进制文件。我们需要在 MacOS 上使用 Docker

brew install vectorizedio/tap/redpanda && rpk container start

Debian/Ubuntu

curl -1sLf \
  'https://packages.vectorized.io/nzc4ZYQK3WRGd9sy/redpanda/cfg/setup/bash.deb.sh' \
  | sudo -E bash
  
sudo apt-get install redpanda

Fedora/RedHat/Amazon Linux

curl -1sLf \
  'https://packages.vectorized.io/nzc4ZYQK3WRGd9sy/redpanda/cfg/setup/bash.rpm.sh' \
  | sudo -E bash
  
sudo yum install redpanda

手动 Build

我们提供了一个非常简单的构建系统 (build system)，使用您的系统库。我们推荐 用户利用我们预先构建的稳定版本，这些版本经过严格审查、测试，是可复制 整个传递依赖图 (transitive dependency graph) 的版本，包括编译器， 全部从源代码构建。我们还没有 build 的唯一东西是 Linux 内核，但很快！

对于 hackers 来说，这是最简单方便的：

sudo ./install-dependencies.sh && ./build.sh

Beta Builds

给我们这些喜欢 live on the edge 的人！

如果你想测试一个特定的功能，我们可以在任何时候从 /dev 分支中创建一个可以 release 的版本。 只需让我们知道你想测试 dev 的功能，我们很高兴为你创建一个 beta 版本。

Debian/Ubuntu 上的 Beta 版本

curl -1sLf \
  'https://packages.vectorized.io/HxYRCzL4xbbaEtPi/redpanda-beta/setup.deb.sh' \
  | sudo -E bash
  
sudo apt-get install redpanda

Fedora/RedHat/Amazon Linux 上的 Beta 版本

curl -1sLf \
  'https://packages.vectorized.io/HxYRCzL4xbbaEtPi/redpanda-beta/setup.rpm.sh' \
  | sudo -E bash
  
sudo yum install redpanda

Docker 上的 Beta 版本

这是 21.3.5 版本之前的 v21.3.5-beta3 版本的示例。

docker.vectorized.io/vectorized/redpanda:v21.3.5-beta3