Use is endpoint up instead of sleep for NiPyApi docker test

[ottobackwards]

right now we sleep some arbitrary time.

https://github.com/Chaffelson/nipyapi/blob/e8a53b79a5e1a6b29446f43d2b23b6a3e60873f1/tests/conftest.py#L187