@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "Użyj zwykłego wyrażenia"
9090
9191#: src/gui/qt/filters_widget.cpp:252
9292msgid "Hide version numbers"
93- msgstr "Ukryj numery wersji "
93+ msgstr ""
9494
9595#: src/gui/qt/filters_widget.cpp:253
9696msgid "Hide CRCs"
97- msgstr "Ukryj CRC "
97+ msgstr ""
9898
9999#: src/gui/qt/filters_widget.cpp:254
100100msgid "Hide Bash Tags"
@@ -106,23 +106,23 @@ msgstr "Ukryj źródła"
106106
107107#: src/gui/qt/filters_widget.cpp:256
108108msgid "Hide notes"
109- msgstr "Ukryj notatki "
109+ msgstr ""
110110
111111#: src/gui/qt/filters_widget.cpp:258
112112msgid "Hide official plugins' cleaning messages"
113113msgstr ""
114114
115115#: src/gui/qt/filters_widget.cpp:259
116116msgid "Hide all plugin messages"
117- msgstr "Ukryj wszystkie wiadomości wtyczek "
117+ msgstr ""
118118
119119#: src/gui/qt/filters_widget.cpp:260
120120msgid "Hide inactive plugins"
121121msgstr "Ukryj nieaktywne wtyczki"
122122
123123#: src/gui/qt/filters_widget.cpp:261
124124msgid "Hide messageless plugins"
125- msgstr "Ukryj wtyczki bez wiadomości "
125+ msgstr ""
126126
127127#: src/gui/qt/filters_widget.cpp:262
128128msgid "Hide Creation Club plugins"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Błędy"
200200
201201#: src/gui/qt/general_info_card.cpp:221
202202msgid "Total Messages"
203- msgstr "Liczba wiadomości "
203+ msgstr ""
204204
205205#: src/gui/qt/general_info_card.cpp:223
206206msgid "Active Plugins"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Wykryto niejednoznaczną kolejność ładowania"
265265#. translators: This string is also an action in the Game menu.
266266#: src/gui/qt/main_window.cpp:705
267267msgid "&Sort Plugins"
268- msgstr "&Sortuj Wtyczki "
268+ msgstr ""
269269
270270#. translators: This string is also an action in the Game menu.
271271#: src/gui/qt/main_window.cpp:707
@@ -286,12 +286,12 @@ msgstr "Z&dejmij posortowanie kolejności ładowania"
286286#. menus or sidebar sections.
287287#: src/gui/qt/main_window.cpp:716
288288msgid "&File"
289- msgstr "&Plik "
289+ msgstr ""
290290
291291#. translators: This string is an action in the File menu.
292292#: src/gui/qt/main_window.cpp:718
293293msgid "&Settings…"
294- msgstr "&Ustawienia… "
294+ msgstr ""
295295
296296#. translators: This string is an action in the File menu.
297297#: src/gui/qt/main_window.cpp:720
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "&Wyjdź"
317317#. menus or sidebar sections.
318318#: src/gui/qt/main_window.cpp:730
319319msgid "&Game"
320- msgstr "&Gra "
320+ msgstr ""
321321
322322#. translators: This string is an action in the Game menu.
323323#: src/gui/qt/main_window.cpp:732
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
507507#: src/gui/qt/plugin_editor/table_tabs.cpp:396
508508#: src/gui/qt/plugin_editor/table_tabs.cpp:433
509509msgid "Error"
510- msgstr "Błąd "
510+ msgstr ""
511511
512512#: src/gui/qt/main_window.cpp:1366
513513#: src/gui/qt/groups_editor/groups_editor_dialog.cpp:364
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
595595#. translators: Notification text.
596596#: src/gui/qt/main_window.cpp:1710
597597msgid "Plugins were successfully redated."
598- msgstr "Wtyczki zostały pomyślnie przedatowane. "
598+ msgstr ""
599599
600600#: src/gui/qt/main_window.cpp:1722
601601msgid ""
@@ -749,19 +749,19 @@ msgstr "Użytkownik ma metadane"
749749#: src/gui/qt/plugin_card.cpp:319
750750#: src/gui/qt/plugin_editor/plugin_editor_widget.cpp:192
751751msgid "Bash Tags"
752- msgstr "Tagi Bash "
752+ msgstr ""
753753
754754#: src/gui/qt/plugin_card.cpp:320
755755msgid "Current"
756756msgstr "Aktualny"
757757
758758#: src/gui/qt/plugin_card.cpp:321 src/gui/qt/plugin_editor/table_tabs.cpp:524
759759msgid "Add"
760- msgstr "Dodaj "
760+ msgstr ""
761761
762762#: src/gui/qt/plugin_card.cpp:322 src/gui/qt/plugin_editor/table_tabs.cpp:524
763763msgid "Remove"
764- msgstr "Usuń "
764+ msgstr ""
765765
766766#: src/gui/qt/plugin_item_model.cpp:126
767767msgid "Editor Is Open"
@@ -868,19 +868,19 @@ msgstr "Grupa"
868868
869869#: src/gui/qt/plugin_editor/plugin_editor_widget.cpp:188
870870msgid "Load After"
871- msgstr "Załaduj po "
871+ msgstr ""
872872
873873#: src/gui/qt/plugin_editor/plugin_editor_widget.cpp:189
874874msgid "Requirements"
875- msgstr "Wymagania "
875+ msgstr ""
876876
877877#: src/gui/qt/plugin_editor/plugin_editor_widget.cpp:190
878878msgid "Incompatibilities"
879- msgstr "Niekompatybilne "
879+ msgstr ""
880880
881881#: src/gui/qt/plugin_editor/plugin_editor_widget.cpp:191
882882msgid "Messages"
883- msgstr "Wiadomości "
883+ msgstr ""
884884
885885#: src/gui/qt/plugin_editor/plugin_editor_widget.cpp:193
886886msgid "Dirty Plugin Info"
@@ -914,15 +914,15 @@ msgstr "Notki"
914914#: src/gui/qt/plugin_editor/table_tabs.cpp:395
915915#: src/gui/qt/plugin_editor/table_tabs.cpp:432
916916msgid "Warning"
917- msgstr "Ostrzeżenie "
917+ msgstr ""
918918
919919#: src/gui/qt/plugin_editor/models/cleaning_data_table_model.cpp:82
920920msgid "CRC"
921- msgstr "CRC "
921+ msgstr ""
922922
923923#: src/gui/qt/plugin_editor/models/cleaning_data_table_model.cpp:84
924924msgid "ITM Count"
925- msgstr "Liczba ITM "
925+ msgstr ""
926926
927927#: src/gui/qt/plugin_editor/models/cleaning_data_table_model.cpp:86
928928msgid "Deleted References"
@@ -934,26 +934,26 @@ msgstr "Usunięte Navmeshe"
934934
935935#: src/gui/qt/plugin_editor/models/cleaning_data_table_model.cpp:90
936936msgid "Cleaning Utility"
937- msgstr "Narzędzie czyszczące "
937+ msgstr ""
938938
939939#: src/gui/qt/plugin_editor/models/cleaning_data_table_model.cpp:92
940940#: src/gui/qt/plugin_editor/models/file_table_model.cpp:77
941941msgid "Detail"
942- msgstr "Szczegóły "
942+ msgstr ""
943943
944944#: src/gui/qt/plugin_editor/models/file_table_model.cpp:73
945945msgid "Filename"
946- msgstr "Nazwa pliku "
946+ msgstr ""
947947
948948#: src/gui/qt/plugin_editor/models/file_table_model.cpp:75
949949msgid "Display Name"
950- msgstr "Nazwa wyświetlana "
950+ msgstr ""
951951
952952#: src/gui/qt/plugin_editor/models/file_table_model.cpp:79
953953#: src/gui/qt/plugin_editor/models/message_table_model.cpp:98
954954#: src/gui/qt/plugin_editor/models/tag_table_model.cpp:67
955955msgid "Condition"
956- msgstr "Warunek "
956+ msgstr ""
957957
958958#: src/gui/qt/plugin_editor/models/location_table_model.cpp:57
959959msgid "URL"
@@ -963,32 +963,32 @@ msgstr "Adres URL"
963963#: src/gui/qt/settings/game_tab.cpp:149
964964#: src/gui/qt/settings/new_game_dialog.cpp:123
965965msgid "Name"
966- msgstr "Nazwa "
966+ msgstr ""
967967
968968#: src/gui/qt/plugin_editor/models/message_content_table_model.cpp:69
969969#: src/gui/qt/settings/general_tab.cpp:161
970970msgid "Language"
971- msgstr "Język "
971+ msgstr ""
972972
973973#: src/gui/qt/plugin_editor/models/message_content_table_model.cpp:71
974974msgid "Text"
975975msgstr "Text"
976976
977977#: src/gui/qt/plugin_editor/models/message_table_model.cpp:94
978978msgid "Type"
979- msgstr "Typ "
979+ msgstr ""
980980
981981#: src/gui/qt/plugin_editor/models/message_table_model.cpp:96
982982msgid "Content"
983- msgstr "Zawartość "
983+ msgstr ""
984984
985985#: src/gui/qt/plugin_editor/models/tag_table_model.cpp:63
986986msgid "Add/Remove"
987- msgstr "Dodaj/Usuń "
987+ msgstr ""
988988
989989#: src/gui/qt/plugin_editor/models/tag_table_model.cpp:65
990990msgid "Bash Tag"
991- msgstr "Tag Bash "
991+ msgstr ""
992992
993993#: src/gui/qt/settings/game_tab.cpp:57
994994msgid "Browse…"
@@ -1018,15 +1018,15 @@ msgstr "Źródło listy głównej"
10181018
10191019#: src/gui/qt/settings/game_tab.cpp:155
10201020msgid "Install Path"
1021- msgstr "Ścieżka instalacyjna "
1021+ msgstr ""
10221022
10231023#: src/gui/qt/settings/game_tab.cpp:156
10241024msgid "Local AppData Path"
10251025msgstr "Lokalna ścieżka AppData"
10261026
10271027#: src/gui/qt/settings/game_tab.cpp:158
10281028msgid "Delete game"
1029- msgstr "Usuń grę "
1029+ msgstr ""
10301030
10311031#: src/gui/qt/settings/general_tab.cpp:160
10321032msgid "Default Game"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Wykrywanie automatyczne"
10801080
10811081#: src/gui/qt/settings/new_game_dialog.cpp:121
10821082msgid "Add new game"
1083- msgstr "Dodaj grę "
1083+ msgstr ""
10841084
10851085#: src/gui/qt/settings/new_game_dialog.cpp:127
10861086msgid "A name is required."
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
11521152
11531153#: src/gui/state/loot_state.cpp:174
11541154msgid "Error: Game-specific settings could not be initialised. {0}"
1155- msgstr "Błąd: Nie można zainicjować ustawień gry. {0} "
1155+ msgstr ""
11561156
11571157#: src/gui/state/loot_state.cpp:197
11581158msgid "Error: Could not create LOOT data directory. {0}"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Błąd: Nie można utworzyć katalogu danych LOOT. {0}"
11631163#. detail about what went wrong.
11641164#: src/gui/state/loot_state.cpp:211 src/gui/state/loot_state.cpp:265
11651165msgid "Error: Settings parsing failed. {0}"
1166- msgstr "Błąd: Przetwarzanie ustawień nieudane. {0} "
1166+ msgstr ""
11671167
11681168#. translators: --auto-sort and --game are command-line arguments and
11691169#. shouldn't be translated.
@@ -1201,15 +1201,15 @@ msgstr ""
12011201
12021202#: src/gui/state/game/game.cpp:413 src/gui/state/game/game.cpp:470
12031203msgid "This plugin requires \" {0}\" to be installed, but it is missing."
1204- msgstr "Ta wtyczka wymaga \" {0} \" , a jest niezainstalowany. "
1204+ msgstr ""
12051205
12061206#: src/gui/state/game/game.cpp:440
12071207msgid "This plugin requires \" {0}\" to be active, but it is inactive."
1208- msgstr "Ta wtyczka wymaga aktywnego \" {0} \" a jest nieaktywny. "
1208+ msgstr ""
12091209
12101210#: src/gui/state/game/game.cpp:512
12111211msgid "This plugin is incompatible with \" {0}\" , but both are present."
1212- msgstr "Ta wtyczka jest niekompatybilna z \" {0} \" , a jest aktywna. "
1212+ msgstr ""
12131213
12141214#: src/gui/state/game/game.cpp:566
12151215msgid "small master"
0 commit comments