At https://wiki.openzim.org/wiki/ZIM_file_format#Encodings, we have many points regarding encoding.
I suspect that part of them might be only a convention, in particular the one about the HTML content encoding.
Not sure, but we should clarify things (at least for me).