[build] make the libary can be found by 'find_package'

[wgtdkp]

We should make the commissioner library can be found by other cmake projects with a find_package function.