Minify assets as part of the build process

[stevenday]

At present none of the assets for the data standard page are minified. Uglify has already been added as a dependency but is not used as part of the grunt pipeline. In the first instance this should be added as part of the existing pipeline.

Alternatively, more modern pipeline processes or bundlers could be considered (i.e. webpack etc).

Related: #57