Implement Git testing framework

[renatav]

Methods of the GitRepository are currently not covered by tests, apart from a few methods. All remaining tests should be added. Previously tested methods can be used to set up the state needed to test another method (e.g. test creating a branch, then its deletion)