Client should not request files with hash already in local file list

[matthijsln]

When transferring the local file list should be updated (also when building a request list assume files in hash list are transferred before adding a file with same hash to request list).

[matthijsln]

Obviously the already existing local file with the same hash should be copied to the local file with the same hash.