No Docker Compose Example for preshared key authentication configuration

[ryanpq]

In the documentation's page on configuration for Docker most examples are provided for both docker CLI and Docker Compose. This is not the case for preshared key authentication which only provides a CLI example.

A docker-compose example should be added to provide clarity on using preshared keys in this use case.