Investigate the use of dev containers as mechanism for supporting development on Apple silicon

[z103cb]

Developing and testing of the caikit-tgis-serving component on an Apple laptop (Intel and ARM chipsets) does not seem to be supported by this project.

We need to find a way to allow developers using Apple hardware to make meanifull contributions to the project. To that end we should:

1. Investigate if the use of dev containers would allow for meaningful contributions
2. If dev containers prove to be beneficial, we should document:

• how to setup the environment
• how to debug / unit test / integration test in the environment

An initial pass at the problem has been discussed in #171.