diff --git a/_posts/2024-05-07-asia-summit.md b/_posts/2024-05-07-asia-summit.md
new file mode 100644
index 00000000..c97a2fb4
--- /dev/null
+++ b/_posts/2024-05-07-asia-summit.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+author: Poplar at twilight
+date: 2024-05-07 07:30:00 +0800
+layout: post
+license: CC-BY-SA-4.0
+title: openSUSE.Asia 峰会将于东京举行
+image: /assets/posts/2024-05/osas.png
+categories:
+- 社区新闻
+tags:
+- 翻译作品
+- 官方新闻
+---
+
+## openSUSE.Asia 峰会将重返日本东京
+
+openSUSE 项目很高兴地宣布 openSUSE.Asia 峰会 2024 将于日本东京举行。openSUSE.Asia 峰会是 openSUSE 的用户和贡献者与 FLOSS 爱好者的年度会议。在本次峰会期间，他们将聚在一起，分享有关 openSUSE 的知识和经验，包括在 openSUSE 上运行的应用程序。
+
+峰会举办地将设在融合了传统和前沿技术的日本首都，东京。东京的基础设施和全球连通性使其成为促进 openSUSE 用户和开发人员合作的首选地点。此外，东京还是信息技术中心；许多技术公司都在东京设有办事处，周边地区居住着众多工程师。
+
+东京还以其独特的文化和美食等成为热门的观光地。特别是现在在世界上非常流行的电子游戏、动漫和漫画中的人物形象，吸引着众多游客来到日本。在东京，你可以很容易地找到角色商店，买到与自己喜爱的作品相关的物品。
+
+去年，海外游客人数已恢复到 COVID-19 之前的水平。由于汇率的原因，这将是一个既能享受日本之旅，又能节省开支的绝佳机会。即使您可能已经参加了上一次在东京举行的峰会，您也会发现在 2020 年东京夏季奥运会之前发展起来的新面貌。
+
+另请参阅：
+
+- [GO TOKYO](https://www.gotokyo.org/)
+- [Travel Japan](https://www.japan.travel/)
+- [Japan Guide](https://www.japan-guide.com/)
+
+预计峰会日期为 11 月 2 日至 3 日，紧随[日本开源峰会]之后。我们的演讲者征集将于七月底左右结束。包括会议地点在内的更多详细信息，请关注几周后的下一次公告。
+
+[日本开源峰会]: https://events.linuxfoundation.org/open-source-summit-japan/
+
+------
+
+原文：[openSUSE Asia Summit Set for Tokyo](https://news.opensuse.org/2024/05/06/os-asia-summit-announcement/)，作者：openSUSE Asia 峰会日本团队
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/posts/2024-05/osas.png b/assets/posts/2024-05/osas.png
new file mode 100644
index 00000000..fac1dc33
Binary files /dev/null and b/assets/posts/2024-05/osas.png differ