[broken test][sumologicextension] several tests failed on Windows

[songy23]

Component(s)

extension/sumologic

Describe the issue you're reporting

E.g. https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/actions/runs/11937483258/job/33273579980

=== Failed
=== FAIL: .  (0.00s)
panic: test timed out after 10m0s
running tests:
	TestCollectorCheckingCredentialsFoundInLocalStorage (10m0s)
	TestCollectorCheckingCredentialsFoundInLocalStorage/collector_checks_found_credentials_via_heartbeat_call_-_no_registration_is_done (10m0s)
	TestCollectorReregistersAfterHTTPUnathorizedFromHeartbeat (10m0s)
	TestCollectorSendsBasicAuthHeadersOnRegistration (10m0s)
	TestRegisterEmptyCollectorName (10m0s)
...

=== FAIL: . TestRegistrationRequestPayload (unknown)

=== FAIL: . TestCollectorCheckingCredentialsFoundInLocalStorage/collector_checks_found_credentials_via_heartbeat_call_-_no_registration_is_done (unknown)
    extension_test.go:749: Storing collector credentials in temp dir: C:\Users\RUNNER~1\AppData\Local\Temp\otelcol-sumo-store-credentials-test-3707712072

=== FAIL: . TestLocalFSCredentialsStore_WorkCorrectlyForMultipleExtensions (unknown)

=== FAIL: . TestCollectorSendsBasicAuthHeadersOnRegistration (unknown)

=== FAIL: . TestRegisterEmptyCollectorNameWithBackoff (unknown)

=== FAIL: . TestRegisterEmptyCollectorNameUnrecoverableError (unknown)

=== FAIL: . TestUpdateMetadataRequestPayload (unknown)

[github-actions]

Pinging code owners:

• extension/sumologic: @rnishtala-sumo @chan-tim-sumo

See Adding Labels via Comments if you do not have permissions to add labels yourself.