Possible to overwrite a particular translation?

[christhesoul]

Hey all. Thanks for your efforts in making this gem.

I'm working with a client who in turn works with Russian customers. They are sensitive about it being referred to as "Russian Federation" and not simply "Russia" in English.

Is there a way I can overwrite translations in my own .yml file to cope with such sensitivities?

Or an alternative solution?

Thanks again!
Chris

[onomojo]

You could just submit a pull request to change the name to Russia.

[neohunter]

Why pull request? I also need to overwrite Hong Kong to start with word China.

Why are this files loaded after config/locale/*.ymlfiles?

[neohunter]

Just checked, you don't need to submit a PR, simply put on a yml file on config/locale/countries.yml

en:
  countries:
    RU: "Russian Federation"