ssh for public repos is broken

[ryantrinkle]

When a thunk is pointing to an SSH URL but the repo is marked public, the user's SSH key doesn't seem to get through, and so they can't access it even though it's public.

This probably doesn't apply to github URLs since they are treated specially.