tests: add positive tests for s3 presigned urls

[evgeniiz321]

closes #241

[evgeniiz321]

@smallhive i have a problem with presigned url returned by boto3. To get the url I use (here is an example from docs - https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/guide/s3-presigned-urls.html#presigned-urls):

self.s3_client.generate_presigned_url(
                    ClientMethod="get_object",
                    Params={"Bucket": bucket, "Key": file_name},
                    ExpiresIn=30,
                    HttpMethod="GET",
                )

This is the url that is returned:

https://localhost:55858/3e26a4ca-595d-4b4d-b592-424d9d739ccd/temp_file_3f2a06c4-77dd-4008-8968-8a384c6f19f0?AWSAccessKeyId=Ci5Z5p4Q56fzfgsmtUsXkMhys4FxM7izUQBmkWx7jUJx0DMygH7VmUxBVVCsAmAmfascvg4sG5kavjTaXG8qa2pok&Signature=l%2B1CRy9QiY%2Bl%2F2iQAQ70UxcLerU%3D&Expires=1732573443

But during GET I receive:

error	handler/util.go:34	call method	{"status": 403, "request_id": "766cd4cd-11c6-4535-ba97-78762d239613", "method": "GetObject", "bucket": "3e26a4ca-595d-4b4d-b592-424d9d739ccd", "object": "temp_file_3f2a06c4-77dd-4008-8968-8a384c6f19f0", "description": "could not find object", "error": "access denied: rpc error: code = Unknown desc = access to operation GET is denied by extended ACL check: DENY eACL rule"}

With the URL returned by authmate and aws s3 cli everything works as expected.