-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
textos.html
125 lines (120 loc) · 10.7 KB
/
textos.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
<!DOCTYPE html>
<!--
@@@,,,,,,. @@,,,,,,
@@@,,,,,,,, @@,,,,,,
@@@,,,,,,,,, @@,,,,,,
@@@,,,,,,,,,,, @@,,,,,,
@@@,,,,,*@,,,,, @@,,,,,,
@@@,,,,,,@@,,,,,, @@,,,,,,
@@@,,,,,. @@&,,,,, @@,,,,,,
@@@,,,,,. /@@.,,,,,@,,,,,,
@@@,,,,,. @@/,,,,,,,,,,,
@@@,,,,,. %@@,,,,,,,,,,@@@@@@@@
@@@,,,,,,,,,,, @@,,,,,,,,,,,,,,,,,.
@@@,,,,,,,,,,, @@@,,,,,,,,,,,,,,,.
Criada por Nicolás Llano Linares.
Última atualização em agosto 2021.
-->
<html lang="pt-br">
<head>
<!-- Meta tags -->
<meta charset="UTF-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="author" content="Nicolás Llano Linares">
<meta name="description" content="Nicolás é um pesquisador, escritor e tradutor. Editor da Revista Rosa.">
<title>Nicolás Llano Linares</title>
<!-- CSS -->
<link rel="stylesheet" href="css/css2.css" type="text/css" media='all'>
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="imagens/logo_trans.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="imagens/favicon.jpg">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Crimson+Pro:wght@300&family=Space+Mono:wght@700&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@300;400;600&display=swap" rel="stylesheet">
</head>
<body>
<header class='menu'>
<a href="index.html" >Sobre</a>
<a href="projetos.html" >Projetos</a>
<a href="textos.html" class='active'>Textos</a>
</header>
<br><br><br>
<h4 class='escrita'>Escrita + Edição</h4>
<ul class='listatextos'>
<li class='textos-itens'><a href='https://github.com/nllano/tutorial_datasette_pt' target='_blank'>Tutorial Datasette</a>
<p class='info-textos'>Github, 2021</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://www.intellectbooks.com/mediatizations' target='_blank'>Looking beyond the field: development of the mediatization research agenda</a>
<p class='info-textos'>Mediatization(s). Theoretical Conversations between Europe and Latin America. Book chapter. Intellect books, 2021</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://periodicos.uff.br/contracampo/article/view/28219/pdf' target='_blank'>Alimentação e mídia: uma revisão teórica sob a luz da teoria da midiatização</a>
<p class='info-textos'>Revista Contracampo, 2019. v. 38 n. 3</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://files.cargocollective.com/c495864/-DD14_LLANO_web.pdf' target='_blank'>Revista Dia a dia — entrevista</a>
<p class='info-textos'>Bienal de Arquitetura de São Paulo, 2019</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://arena-attachments.s3.amazonaws.com/12742984/77333d2006061282d539f0ddde77a6e6.pdf?1628080476' target='_blank'>Obliterações</a>
<p class='info-textos'>Jornal Nossa Voz, Casa do Povo, 2019</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='http://editorasegundoselo.com.br/loja/revista-organismo/revista-organismo-n6/' target='_blank'>Poemapas</a>
<p class='info-textos'>Revista Organismo, 2019</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='http://quierounpresidente.espacioodeon.com' target='_blank'>Quiero un presidente...</a>
<p class='info-textos'>Espacio Odeón, Salvaje Editora, 2018</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://www.asymptotejournal.com/visual/guga-szabzon-impossible-indelible-inexhaustible/' target='_blank'>Guga Szabzon, Impossible, Indelible, Inexhaustible</a><br>
<p class='info-textos'>Asymptote Journal. Co-autor, 2018</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='http://44sna.com/wp-content/uploads/2016/08/5-5_PDF.pdf' target='_blank'>5-5</a>
<p class='info-textos'>Salvaje Editora. 44 Salón Nacional de Artistas, 2016</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://www.revistas.usp.br/matrizes/article/view/119465/116861' target='_blank'>Olhando além do campo: o desenvolvimento da agenda de pesquisa da midiatização (Entrevista com Stig Hjarvard)</a>
<p class='info-textos'>MATRIZes Journal, 2016 — v.10, no.1, Jan-Abr</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='http://www.abramis.co.uk/books/bookdetails.php?id=184549662' target='_blank'>A Mirror and a Pen: Millôr Fernandes’s Legacy and the Role of Humour in Brazilian Journalism</a>
<p class='info-textos'>Pleasures of the Prose: Journalism and Humour, 2015 — Lance, R. & Swick, D (eds.), Abramis Academic Publishing</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='http://www.akademiskkvarter.hum.aau.dk/pdf/vol10/14_NicolasLlanoLinares_YourBloodIsOurBlood.pdf' target='_blank'>Your blood is our blood. The metaphorical extensions of ‘Lucho’ Herrera’s glory</a>
<p class='info-textos'>Academic Quarter, 2015 — v.10, Spring</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://www.routledge.com/Materiality-and-Popular-Culture-The-Popular-Life-of-Things/Malinowska-Lebek/p/book/9781138657809' target='_blank'>Emotional territories: Wes Anderson’s cinemaps</a>
<p class='info-textos'>Materiality and Popular Culture. The popular life of things. 2015 — Malinowska, A. & Lebek, K (eds.), Routledge</p></li>
<li><a href='https://arena-attachments.s3.amazonaws.com/12742982/e46db66328fdee4c3f1ef775e33ebdf0.pdf?1628080446'>Comunicação & Antropologia Visual</a><br>
<p class='info-textos'>Inmod. Co-autor, 2014</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://arena-attachments.s3.amazonaws.com/12753917/7d9f60418782f4f50608c0c6d66f100d.pdf?1628165562' target='_blank'>Paredes y fideos: comentarios sobre el proceso de mediatización de la prácticas arquitectónicas y gastronómicas</a>
<p class='info-textos'>Confibercom, 2014</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://extraextramagazine.com/urbex/ugliness-they-speak-of-to-define-this-city/' target='_blank'>Sao Paulo: ‘Ugliness (They Speak Of) to Define This City’</a>
<p class='info-textos'>Extra Extra Magazine, 2013</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='http://revistacmc.espm.br/index.php/revistacmc/article/view/324' target='_blank'>Contrafação e seus museus: espaços de apologia ou crítica ao consumo pirata</a>
<p class='info-textos'>Comunicação, Mídia e Consumo. Co-autor, 2013</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://www.revistas.usp.br/Rumores/article/view/51300/55367' target='_blank'>O papel da ficção na construção da imagem </a>
<p class='info-textos'>Revista Rumores, 2012</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://ken.pucsp.br/pensamentorealidade/article/view/7866' target='_blank'>Processos de movimentos de significados simbólicos no consumo alimentar</a>
<p class='info-textos'>Revista Pensamento & Realidade. Autor principal, 2011</p></li>
</ul><br>
<h4 class='traducao--revisao'>Tradução + Revisão</h4>
<ul class="listatextos">
<li class='textos-itens'><a href='https://revistarosa.com/3/intimidade-improvavel' target='_blank'>Intimidade improvável: os agregados de Otobong Nkanga</a>
<p class='info-textos'>Katrin Pahl. Tradução. Revista Rosa, 2021</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='http://revistarosa.com/3/linguaviagem' target='_blank'>Linguaviagem: correspondência com Augusto de Campos</a>
<p class='info-textos'>Nancy Perloff. Tradução. Revista Rosa, 2021</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='http://revistarosa.com/1/teoria-em-uma-pandemia' target='_blank'>Teoria na pandemia</a>
<p class='info-textos'>McKenzie Wark. Tradução. Revista Rosa, 2020</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://chaodafeira.com/wp-content/uploads/2020/09/cad115-69opinioes-cdwright.pdf' target='_blank'>69 opiniões obstinadas, proposições e diversos apartes num envelope de papel pardo a respeito da substância da poesia</a>
<p class='info-textos'>C.D. Wright. Tradução. Caderno de Leituras, Chão da Feira, 2020</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://revistas.ort.edu.uy/inmediaciones-de-la-comunicacion/article/view/2927/3002' target='_blank'>El tiempo profundo de la infraestructura mediática</a>
<p class='info-textos'>Shannon Mattern. Tradução. InMediaciones de la Comunicación, 2019</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://pinacoteca.org.br/programacao/ernesto-neto-sopro/' target='_blank'>Sopro</a>
<p class='info-textos'>Ernesto Neto. Revisão catálogo de exposição. Pinacoteca de São Paulo, 2019</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://tienda.eltiempo.com/el-valle-de-los-muertos' target='_blank'>El valle de los muertos</a>
<p class='info-textos'>Rodrigo de Oliveira. Tradução. Círculo de Lectores, 2019</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://tienda.eltiempo.com/el-joven-casi-atropellado' target='_blank'>El muchacho casi atropellado</a>
<p class='info-textos'>Vinícius Grossos. Tradução. Círculo de Lectores, 2019</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://pinacoteca.org.br/programacao/mulheres-radicais-arte-latino-americana-1960-1985/' target='_blank'>Mulheres radicais: arte latino-americana 1960-1985</a>
<p class='info-textos'>Curadoria: Andrea Giunta, Cecilia Fajardo-Hill. Revisão catálogo de exposição. Pinacoteca de São Paulo, 2018</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://www.youtube.com/watch?v=WEbmUNmA_0g&list=PLAE4zdwPT_XNCj2V5L64klgcZweLWZNCl' target='_blank'>Nexo Jornal</a>
<p class='info-textos'>Tradução de roteiro e legendas das séries “Nexo Explica”, “É por quilo”, 2018</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://ladiligencialibros.com/producto/musica-para-antropomorfos/' target='_blank'>Música para antropomorfos</a>
<p class='info-textos'>Fabio Zimbres. Tradução com Marcela Vieira. La Silueta, 2017</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://arena-attachments.s3.amazonaws.com/12754142/26e1e324d5c8e86a8e089e43e7702793.pdf?1628166337' target='_blank'>Viver entre línguas</a>
<p class='info-textos'>Sylvia Molloy. Tradução com Rita Mattar. Chão da Feira, 2017</p></li>
<li class='textos-itens'><a href='https://grupoautentica.com.br/nemo/quadrinhos/virus-tropical/1245' target='_blank'>Vírus Tropical</a>
<p class='info-textos'>Power Paola. Tradução com Marcela Vieira. Editora Nemo, 2015</p></li>
</ul>
<footer class="footer">
<a href='mailto:[email protected]?' target='_blank' class='externo'>→ Email</a>
<a href='https://www.are.na/nico3l' target='_blank' class='externo'>→ Are.na</a>
<a href='https://github.com/nllano' target='_blank' class='externo'>→ Github</a>
<a href='https://twitter.com/enetreseles' target='_blank' class='externo'>→ Twitter</a>
</footer>
</body>
</html>