fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

l10n/de.js

@@ -1073,6 +1073,7 @@ OC.L10N.register(
     "None" : "Keine",
     "Select a microphone" : "Ein Mikrofon auswählen",
     "Select a speaker" : "Einen Lautsprecher auswählen",
+    "Microphone settings" : "Mikrofoneinstellungen",
     "Check devices" : "Geräte prüfen",
     "Access to camera was denied" : "Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
     "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Fehler beim Zugriff auf die Kamera: Sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
@@ -1396,6 +1397,12 @@ OC.L10N.register(
     "The meeting will start soon" : "Das Meeting beginnt bald",
     "This meeting is scheduled for {startTime}" : "Dieses Meeting ist geplant für {startTime}",
     "You are currently waiting in the lobby" : "Du wartest derzeit in der Lobby",
+    "Enable noise suppression" : "Geräuschunterdrückung aktivieren",
+    "Reduce background noises for better voice quality" : "Hintergrundgeräusche für eine bessere Sprachqualität reduzieren",
+    "Enable echo cancellation" : "Echounterdrückung aktivieren",
+    "Minimize echo effect from own surrounding" : "Echoeffekt aus der eigenen Umgebung minimieren",
+    "Enable auto gain control" : "Regelung der automatischen Verstärkung aktivieren",
+    "Dynamically adjust microphone volume for consistent level" : "Die Mikrofonlautstärke dynamisch anpassen, um einen konstanten Pegel zu halten",
     "Dismiss" : "Ausblenden",
     "Select microphone" : "Mikrofon auswählen",
     "No microphone available" : "Kein Mikrofon verfügbar",
@@ -2119,6 +2126,9 @@ OC.L10N.register(
     "Sending signaling message has failed" : "Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Verbindung zum Signaling-Server verloren. Es wird versucht, diese wiederherzustellen.",
     "Lost connection to signaling server." : "Verbindung zum Signaling-Server verloren.",
+    "Connecting is taking longer than expected …" : "Verbinden dauert länger als erwartet …",
+    "Failed to connect. Retrying …" : "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Erneuter Versuch …",
+    "Failed to connect. The signaling server may be set up incorrectly" : "Verbindung konnte nicht hergestellt werden Der Signaling-Server könnte falsch eingerichtet sein",
     "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Der eingerichtete Signalisierungsserver muss aktualisiert werden, damit er mit dieser Version von Talk kompatibel ist. Bitte wende dich an deine Administration.",
     "Please restart the app." : "Bitte die App neu starten.",
     "Please reload the page." : "Bitte die Seite neu laden.",

l10n/de.json

@@ -1071,6 +1071,7 @@
     "None" : "Keine",
     "Select a microphone" : "Ein Mikrofon auswählen",
     "Select a speaker" : "Einen Lautsprecher auswählen",
+    "Microphone settings" : "Mikrofoneinstellungen",
     "Check devices" : "Geräte prüfen",
     "Access to camera was denied" : "Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
     "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Fehler beim Zugriff auf die Kamera: Sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
@@ -1394,6 +1395,12 @@
     "The meeting will start soon" : "Das Meeting beginnt bald",
     "This meeting is scheduled for {startTime}" : "Dieses Meeting ist geplant für {startTime}",
     "You are currently waiting in the lobby" : "Du wartest derzeit in der Lobby",
+    "Enable noise suppression" : "Geräuschunterdrückung aktivieren",
+    "Reduce background noises for better voice quality" : "Hintergrundgeräusche für eine bessere Sprachqualität reduzieren",
+    "Enable echo cancellation" : "Echounterdrückung aktivieren",
+    "Minimize echo effect from own surrounding" : "Echoeffekt aus der eigenen Umgebung minimieren",
+    "Enable auto gain control" : "Regelung der automatischen Verstärkung aktivieren",
+    "Dynamically adjust microphone volume for consistent level" : "Die Mikrofonlautstärke dynamisch anpassen, um einen konstanten Pegel zu halten",
     "Dismiss" : "Ausblenden",
     "Select microphone" : "Mikrofon auswählen",
     "No microphone available" : "Kein Mikrofon verfügbar",
@@ -2117,6 +2124,9 @@
     "Sending signaling message has failed" : "Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Verbindung zum Signaling-Server verloren. Es wird versucht, diese wiederherzustellen.",
     "Lost connection to signaling server." : "Verbindung zum Signaling-Server verloren.",
+    "Connecting is taking longer than expected …" : "Verbinden dauert länger als erwartet …",
+    "Failed to connect. Retrying …" : "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Erneuter Versuch …",
+    "Failed to connect. The signaling server may be set up incorrectly" : "Verbindung konnte nicht hergestellt werden Der Signaling-Server könnte falsch eingerichtet sein",
     "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Der eingerichtete Signalisierungsserver muss aktualisiert werden, damit er mit dieser Version von Talk kompatibel ist. Bitte wende dich an deine Administration.",
     "Please restart the app." : "Bitte die App neu starten.",
     "Please reload the page." : "Bitte die Seite neu laden.",

l10n/de_DE.js

@@ -1073,6 +1073,7 @@ OC.L10N.register(
     "None" : "Keine",
     "Select a microphone" : "Ein Mikrofon auswählen",
     "Select a speaker" : "Einen Lautsprecher auswählen",
+    "Microphone settings" : "Mikrofoneinstellungen",
     "Check devices" : "Geräte prüfen",
     "Access to camera was denied" : "Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
     "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Fehler beim Zugriff auf die Kamera: Sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
@@ -1396,6 +1397,12 @@ OC.L10N.register(
     "The meeting will start soon" : "Das Meeting beginnt bald",
     "This meeting is scheduled for {startTime}" : "Dieses Meeting ist geplant für {startTime}",
     "You are currently waiting in the lobby" : "Sie warten derzeit in der Lobby",
+    "Enable noise suppression" : "Geräuschunterdrückung aktivieren",
+    "Reduce background noises for better voice quality" : "Hintergrundgeräusche für eine bessere Sprachqualität reduzieren",
+    "Enable echo cancellation" : "Echounterdrückung aktivieren",
+    "Minimize echo effect from own surrounding" : "Echoeffekt aus der eigenen Umgebung minimieren",
+    "Enable auto gain control" : "Regelung der automatischen Verstärkung aktivieren",
+    "Dynamically adjust microphone volume for consistent level" : "Die Mikrofonlautstärke dynamisch anpassen, um einen konstanten Pegel zu halten",
     "Dismiss" : "Ausblenden",
     "Select microphone" : "Mikrofon auswählen",
     "No microphone available" : "Kein Mikrofon verfügbar",
@@ -2119,6 +2126,9 @@ OC.L10N.register(
     "Sending signaling message has failed" : "Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Verbindung zum Signaling-Server verloren. Es wird versucht, diese wiederherzustellen.",
     "Lost connection to signaling server." : "Verbindung zum Signaling-Server verloren.",
+    "Connecting is taking longer than expected …" : "Verbinden dauert länger als erwartet …",
+    "Failed to connect. Retrying …" : "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Erneuter Versuch …",
+    "Failed to connect. The signaling server may be set up incorrectly" : "Verbindung konnte nicht hergestellt werden Der Signaling-Server könnte falsch eingerichtet sein",
     "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Der eingerichtete Signalisierungsserver muss aktualisiert werden, damit er mit dieser Version von Talk kompatibel ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration.",
     "Please restart the app." : "Bitte die App neu starten.",
     "Please reload the page." : "Bitte die Seite neu laden.",

l10n/de_DE.json

@@ -1071,6 +1071,7 @@
     "None" : "Keine",
     "Select a microphone" : "Ein Mikrofon auswählen",
     "Select a speaker" : "Einen Lautsprecher auswählen",
+    "Microphone settings" : "Mikrofoneinstellungen",
     "Check devices" : "Geräte prüfen",
     "Access to camera was denied" : "Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
     "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Fehler beim Zugriff auf die Kamera: Sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
@@ -1394,6 +1395,12 @@
     "The meeting will start soon" : "Das Meeting beginnt bald",
     "This meeting is scheduled for {startTime}" : "Dieses Meeting ist geplant für {startTime}",
     "You are currently waiting in the lobby" : "Sie warten derzeit in der Lobby",
+    "Enable noise suppression" : "Geräuschunterdrückung aktivieren",
+    "Reduce background noises for better voice quality" : "Hintergrundgeräusche für eine bessere Sprachqualität reduzieren",
+    "Enable echo cancellation" : "Echounterdrückung aktivieren",
+    "Minimize echo effect from own surrounding" : "Echoeffekt aus der eigenen Umgebung minimieren",
+    "Enable auto gain control" : "Regelung der automatischen Verstärkung aktivieren",
+    "Dynamically adjust microphone volume for consistent level" : "Die Mikrofonlautstärke dynamisch anpassen, um einen konstanten Pegel zu halten",
     "Dismiss" : "Ausblenden",
     "Select microphone" : "Mikrofon auswählen",
     "No microphone available" : "Kein Mikrofon verfügbar",
@@ -2117,6 +2124,9 @@
     "Sending signaling message has failed" : "Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Verbindung zum Signaling-Server verloren. Es wird versucht, diese wiederherzustellen.",
     "Lost connection to signaling server." : "Verbindung zum Signaling-Server verloren.",
+    "Connecting is taking longer than expected …" : "Verbinden dauert länger als erwartet …",
+    "Failed to connect. Retrying …" : "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Erneuter Versuch …",
+    "Failed to connect. The signaling server may be set up incorrectly" : "Verbindung konnte nicht hergestellt werden Der Signaling-Server könnte falsch eingerichtet sein",
     "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Der eingerichtete Signalisierungsserver muss aktualisiert werden, damit er mit dieser Version von Talk kompatibel ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration.",
     "Please restart the app." : "Bitte die App neu starten.",
     "Please reload the page." : "Bitte die Seite neu laden.",

l10n/et_EE.js

@@ -761,6 +761,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Viga: Kasutusel olev versioon on {version}, aga server vajab selle Talki versiooniga ühilduvuse nimel uuendamist ",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Viga: serveri vastuseks on {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Viga: tekkis tundmatu viga",
+    "Warning: Running version: {version}; Server does not support all features of this Talk version, missing features: {features}" : "Hoiatus: töötav versioon on {version}; server ei toeta kõiki kõnerakenduse funktsionaalsusi, neist on puudu: {features}",
     "Client Push" : "Tõuketeenused kliendile",
     "Client Push is installed, this improves the performance of desktop clients." : "Tõuketeenused kliendile on paigaldatud ja see parandab töölauaklientide jõudlust.",
     "{notify_push} is not installed, this might lead to performance issues when using desktop clients." : "{notify_push} pole paigaldatud ja see võib töölauaklientide puhul tekitada jõudlusprobleeme.",
@@ -774,6 +775,7 @@ OC.L10N.register(
     "Conversation not found" : "Vestlust ei leidu",
     "Path is already shared with this conversation" : "Asukoht on selle vestlusega juba jagatud",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTC-liidetusel põhinevad vestlused, kõned ning videokohtumised",
+    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat** Nextcloud Talk comes with a simple text chat, allowing you to share or upload files from your Nextcloud Files app or local device and mention other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Invite someone, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 🌐 **Federated chats** Chat with other Nextcloud users on their servers\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with the participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Calendar, User status, Dashboard, Flow, Maps, Smart picker, Contacts, Deck, and many more.\n* 🌉 **Sync with other chat solutions** With [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) being integrated in Talk, you can easily sync a lot of other chat solutions to Nextcloud Talk and vice-versa." : "Vestlused ja WebRTC vahendusel toimivad video- ja audiokonverentsid * 💬 **Vestlus** Nextcloudi kõnerakenduses (Nextcloud Talk) leidub lihtne vestluslahendus võimalusega jagada faile Nextcloudi failirakendusest või laadida neid üles oma kohalikust seadmest - kõike seda koos teiste osalejate mainimise võimlusega.* 👥 **Privaatsed kahepoolsed ja rühmakõned nii avalikuna kui salasõnaga kaitstuna!** Kutsu kõnes osalema ükshaaval või grupi kaupa või hoopis saada kõnega liitumiseks avalik kutse.* 🌐 **Födereeritud vestlused** Vestle kasutajatega muudes Nextcloudi serverites* 💻 **Ekraani jagamine!** Jaga oma seadme ekraani teiste kõnes osalejatega.* 🚀 **Lõiming muude Nextcloudi rakendustega** nagu näiteks Failid, Kalender, Kasutajate olek, Juhtpaneel, Töövoog, Kaardid, Nutivalija, Kontaktid, Kanban ja muud.* 🌉 **Sünkrooni muude vestlusrakendustega** Kasutades [Matterbridge'i](https://github.com/42wim/matterbridge/) lõimingut vestlusrakenduses, saad mugavasti mõlemas suunas suhelda muude vestlusrakendustega.",
     "Leave call" : "Lahku kõnest",
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Kui lahkud sellelt lehelt, siis lahkud ka „{conversation}“ vestluse kõnest",
     "Stay in call" : "Püsi kõnes",
@@ -815,6 +817,7 @@ OC.L10N.register(
     "Last error" : "Viimane viga",
     "Total errors count" : "Vigu kokku",
     "Find more bots" : "Otsi veel roboteid",
+    "Trusted servers can be configured at {linkstart}Sharing settings page{linkend}." : "Usaldusväärseid servereid saab seadistada siin: {linkstart} Jagamisleht on {linkend}.",
     "Beta" : "Beetaversioon",
     "Federated chats and calls work already. Attachment handling is coming in a future version." : "Vestlused ja kõned toimivad ka liitpilves. Manuste saatmine lisandub tulevases versioonis.",
     "Enable Federation in Talk app" : "Lülita kõnerakenduses sisse liitpilve kasutamine",
@@ -1040,6 +1043,7 @@ OC.L10N.register(
     "None" : "Pole",
     "Select a microphone" : "Vali mkrofon",
     "Select a speaker" : "Vali kõlar",
+    "Microphone settings" : "Mikrofoni seadistused",
     "Check devices" : "Kontrolli seadmeid",
     "Access to camera was denied" : "Ligipääs kaamerale on keelatud",
     "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Viga ligipääsul kaamerale: ta ilmselt on kasutusel mõne muu rakenduse poolt",
@@ -1219,6 +1223,7 @@ OC.L10N.register(
     "Bridge saved" : "Võrgusild on salvestatud",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Matterbridge võimaldab sul kasutada võrgusildu erinevate vestlusplatvormide vahel.",
     "More info on Matterbridge" : "Lisateave Matterbridge'i võrgusilla kohta",
+    "Messaging systems" : "Sõnumisüsteemid",
     "Enable bridge" : "Võta võrgusild kasutusele",
     "Show Matterbridge log" : "Näita Matterbridge'i logi",
     "Log content" : "Logi sisu",
@@ -1360,6 +1365,12 @@ OC.L10N.register(
     "The meeting will start soon" : "Kohtumine algab varsti",
     "This meeting is scheduled for {startTime}" : "Selle kohtumise algusaeg on {startTime}",
     "You are currently waiting in the lobby" : "Sa asud hetkel ooteruumis",
+    "Enable noise suppression" : "Lülita müra summutamine sisse",
+    "Reduce background noises for better voice quality" : "Parema helikvaliteedi nimel vähenda taustamüra",
+    "Enable echo cancellation" : "Lülita kaja summutamine sisse",
+    "Minimize echo effect from own surrounding" : "Vähenda enda ümbruskonnast tulenevat kajaefekti",
+    "Enable auto gain control" : "Lülita automaatne võimenduse reguleerimine sisse",
+    "Dynamically adjust microphone volume for consistent level" : "Mikrofoni helivaljuse dünaamiline reguleerimine ühtlase taseme saavutamiseks",
     "Dismiss" : "Jäta vahele",
     "Select microphone" : "Vali mkrofon",
     "No microphone available" : "Ühtegi mikrofoni pole saadaval",
@@ -2082,6 +2093,9 @@ OC.L10N.register(
     "Sending signaling message has failed" : "Kõnehõlbussõnumi saatmine ei õnnestunud",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Kadus ühendus kõnehõlbustusserveriga. Proovi, kas ühenduse uuesti loomine aitab.",
     "Lost connection to signaling server." : "Kadus ühendus kõnehõlbustusserveriga.",
+    "Connecting is taking longer than expected …" : "Ühendamiseks kulub rohkem aega, kui peaks…",
+    "Failed to connect. Retrying …" : "Ühendamine ei õnnestunud. Proovin uuesti…",
+    "Failed to connect. The signaling server may be set up incorrectly" : "Ühendamine ei õnnestunud. Kõnehõlbustusserver võib olla valesti seadistatud",
     "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Kasutusel olev kõnehõlbustusserver vajab selle Talki versiooniga ühilduvuse nimel uuendamist. Palun võta ühendust oma serveri peakasutajaga.",
     "Please restart the app." : "Palun käivita rakendus uuesti.",
     "Please reload the page." : "Palun laadi leht uuesti.",