diff --git a/charts/netbox/Chart.lock b/charts/netbox/Chart.lock
index 9406a64..03e4ebf 100644
--- a/charts/netbox/Chart.lock
+++ b/charts/netbox/Chart.lock
@@ -4,9 +4,9 @@ dependencies:
   version: 2.28.0
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 16.3.3
+  version: 16.3.4
 - name: redis
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 20.6.1
-digest: sha256:bbe82eb55e3966af36fde657f9123c00ae8ddc0e99bb2435210fcd4507fb7756
-generated: "2024-12-22T00:56:38.200255497Z"
+digest: sha256:2d98b655f47fda97c8b90a0c690e4bb7161b99645abada237752da9383c51a08
+generated: "2024-12-23T11:41:02.21703144Z"
diff --git a/charts/netbox/Chart.yaml b/charts/netbox/Chart.yaml
index fe206bc..8d8ac33 100644
--- a/charts/netbox/Chart.yaml
+++ b/charts/netbox/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: netbox
-version: 5.0.3
+version: 5.0.4
 # renovate: image=ghcr.io/netbox-community/netbox
 appVersion: "v4.1.9"
 type: application
@@ -23,7 +23,7 @@ dependencies:
     tags:
       - bitnami-common
   - name: postgresql
-    version: ^16.3.3
+    version: ^16.3.4
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
     condition: postgresql.enabled
   - name: redis