[Bug]: netbox_device fails to find site with uppercase slug

[wfaulk-bw]

Ansible NetBox Collection version

v3.19.1

Ansible version

ansible [core 2.16.3]
  config file = None
  configured module search path = ['/Users/wfaulk/.ansible/plugins/modules', '/usr/share/ansible/plugins/modules']
  ansible python module location = /Users/wfaulk/ansible/systems_flexpod_automation.venv/lib/python3.11/site-packages/ansible
  ansible collection location = /Users/wfaulk/.ansible/collections:/usr/share/ansible/collections
  executable location = /Users/wfaulk/ansible/systems_flexpod_automation.venv/bin/ansible
  python version = 3.11.9 (main, Apr  2 2024, 08:25:04) [Clang 15.0.0 (clang-1500.1.0.2.5)] (/Users/wfaulk/ansible/systems_flexpod_automation.venv/bin/python3.11)
  jinja version = 3.1.3
  libyaml = True

NetBox version

v3.6.9

Python version

3.11

Steps to Reproduce

Create site with slug "ATL1".

Try to create a device using the netbox_device module and reference that site:

    - netbox.netbox.netbox_device:
        data:
          name: "devicename"
          device_role: 1
          site: "ATL1"
        state: present

Expected Behavior

changed: [devicename ...

Observed Behavior

fatal: [devicename]: FAILED! => {"changed": false, "msg": "Could not resolve id of site: atl1"}

It appears that somewhere in the module that it's changing the provided value of "ATL1" to "atl1" and then failing to find the site, despite providing the exact name.