Export to AnkiDroid, Furigana are placed wrong

[flobauke]

In certain words, the furigana are not placed over the correct letters. In this example, 受け付ける, the first furigana is placed correctly, but the second spans over け付. (see screenshots).

The reason is that there's missing a blank before 付.

Anki's furigana syntax is not really well documented, but from experiments I could conduct, that furigana span all letters that either

• start at the beginning of the Expression field
• after the last ] or
• after the last blank