Shift+Click selection of articulation is not predictable

[nmu-nyasan]

Issue type

UX/Interaction bug (incorrect behaviour)

Description with steps to reproduce

1. Create a score
2. Enter some notes on voice 1 and 2
3. Attach articulations to the notes
4. Select voice 2 articulations with Shift+Click
   Expected: Only articulations on voice 2 are selected
   Actual: All articutaions on voice 2 and seemingly random articulatons on voice 1 are selected

Supporting files, videos and screenshots

2024-09-18_00-02-34.mp4

What is the latest version of MuseScore Studio where this issue is present?

4.4.2

Regression

No.

Operating system

Windows 11 23H2

Additional context

No response

Checklist

• This report follows the guidelines for reporting bugs and issues
• I have verified that this issue has not been logged before, by searching the issue tracker for similar issues
• I have attached all requested files and information to this report
• I have attempted to identify the root problem as concisely as possible, and have used minimal reproducible examples where possible

[wizofaus]

Can reproduce but only seems to happen when there multiple notes in another voice within the duration of any of the notes that are within the range selected. Happens the other way around too (if v2 has more notes than v1 in the same range, and you use shift-click to select a range of v1 articulations, unexpected v2 articulations get selected too).