Possibility of allowing the usage particular (context using) Gettext methods

[brisingraerowing]

I'm working on a project that uses Contextual messages, and am using this library for extensibility. Internally the project uses the Gettext.NET library, which has support for the GetParticular* methods. Having interfaces exposing localizer methods for those would be useful for allowing addins to easily use them.