fix: grant ManualCompact api doesn't work

[weiliu1031]

issue: #38086
cause ManualCompact api pass collection id in request, but RBAC requires to check collection name, so grant ManualCompact api doesn't work.

This PR refine the ManualCompact api to accpet collection name in request.

[sre-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: weiliu1031
To complete the pull request process, please assign yanliang567 after the PR has been reviewed.
You can assign the PR to them by writing /assign @yanliang567 in a comment when ready.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[mergify]

@weiliu1031 E2e jenkins job failed, comment /run-cpu-e2e can trigger the job again.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 68.87%. Comparing base (61f73d5) to head (12fd705).
Report is 2 commits behind head on master.

❗ Current head 12fd705 differs from pull request most recent head 09db2fa

Please upload reports for the commit 09db2fa to get more accurate results.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (61f73d5) and HEAD (12fd705). Click for more details.

HEAD has 1 upload less than BASE

Flag	BASE (61f73d5)	HEAD (12fd705)
	2	1

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master   #38096       +/-   ##
===========================================
- Coverage   81.06%   68.87%   -12.20%     
===========================================
  Files        1369      289     -1080     
  Lines      190968    25484   -165484     
===========================================
- Hits       154812    17551   -137261     
+ Misses      30661     7933    -22728     
+ Partials     5495        0     -5495     

Components	Coverage Δ
Client	∅ <ø> (∅)
Core	68.87% <ø> (ø)
Go	∅ <ø> (∅)

see 1080 files with indirect coverage changes