The German translation on https://learn.microsoft.com/de-de/java/openjdk/download is choosing incorrect words

[karianna]

The German translation on https://learn.microsoft.com/de-de/java/openjdk/download is worse than before.

Translating "Windows", which in this case means "Microsoft Windows Operating System", the context or logic is not taken into account and so the German word "Fenster" is incorrectly used, (the type of Windows where one can open to let fresh air in).

Since about 2020 our users feel that the translations were getting worse, and users always switch to English (by changing de-de to en-us).

Possible related are similar mistakes regarding registry keys, powershell commands, netsh command and so on.

Originally posted by @Joachim-Otahal in #656

[karianna]

I'm following up with the Learn team

[karianna]

Now resolved.