Update HTML attribute value page titles to new format

Format: `keyword` HTML attribute value
Examples:

```
title: `rel="alternate stylesheet"` HTML attribute value
```
and

```
title: `<input type="button">` HTML attribute value
```