Version picker for historical versions is broken

[famfo]

Link to problem area: https://spec.matrix.org/unstable/

Issue

When selecting the "historical" version of the specification, I get redirected to https://spec.matrix.org/unstable/undefined.