From 952648c911d21cc8b434ce21f4ead6c1301e6c4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LXQtBot <72348767+LXQtBot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Dec 2024 08:18:49 +0100
Subject: [PATCH] Weblate commits (#1204)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/bg/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/el/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/et/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/it/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/lt/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/nl/
Translation: LXQt Desktop/QTerminal

Co-authored-by: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>
Co-authored-by: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>
Co-authored-by: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>
Co-authored-by: Moo <hazap@hotmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <lxqtwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Standreas <standreas@riseup.net>
---
 src/translations/qterminal_bg.ts | 14 +++++++-------
 src/translations/qterminal_el.ts | 14 +++++++-------
 src/translations/qterminal_et.ts | 14 +++++++-------
 src/translations/qterminal_it.ts | 14 +++++++-------
 src/translations/qterminal_lt.ts | 20 ++++++++++----------
 src/translations/qterminal_nl.ts | 14 +++++++-------
 6 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/src/translations/qterminal_bg.ts b/src/translations/qterminal_bg.ts
index 11597f00..814bba8f 100644
--- a/src/translations/qterminal_bg.ts
+++ b/src/translations/qterminal_bg.ts
@@ -108,7 +108,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="309"/>
         <source>&amp;Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Затваряне на подтерминала</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="312"/>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="639"/>
         <source>A process is running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изпълнява се процес.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/>
@@ -747,7 +747,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="828"/>
         <source>Prompt on closing with a running process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитване за потвърждение при затваряне на терминал с работещ процес</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="852"/>
@@ -991,12 +991,12 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Затваряне на подтерминал</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Are you sure you want to close this subterminal?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сигурни ли сте, че искате да затворите този подтерминал?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="221"/>
@@ -1026,12 +1026,12 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Close tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Затваряне на раздела</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Are you sure you want to close this tab?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сигурни ли сте, че искате да затворите този раздел?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/translations/qterminal_el.ts b/src/translations/qterminal_el.ts
index 8f6bda7d..1fa1fa08 100644
--- a/src/translations/qterminal_el.ts
+++ b/src/translations/qterminal_el.ts
@@ -108,7 +108,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="309"/>
         <source>&amp;Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Κλείσιμο του υποτερματικού</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="312"/>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="639"/>
         <source>A process is running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Μια διεργασία εκτελείται.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/>
@@ -747,7 +747,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="828"/>
         <source>Prompt on closing with a running process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Προτροπή κατά το κλείσιμο με μια διεργασία σε εκτέλεση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="852"/>
@@ -991,12 +991,12 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κλείσιμο του υποτερματικού</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Are you sure you want to close this subterminal?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επιθυμείτε σίγουρα το κλείσιμο του υποτερματικού;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="221"/>
@@ -1026,12 +1026,12 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Close tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κλείσιμο καρτέλας</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Are you sure you want to close this tab?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επιθυμείτε σίγουρα το κλείσιμο της καρτέλας;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/translations/qterminal_et.ts b/src/translations/qterminal_et.ts
index 48c43542..ec572dd1 100644
--- a/src/translations/qterminal_et.ts
+++ b/src/translations/qterminal_et.ts
@@ -315,7 +315,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="639"/>
         <source>A process is running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Protsess töötab.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="309"/>
         <source>&amp;Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sulge alamterminal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/>
@@ -731,7 +731,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="828"/>
         <source>Prompt on closing with a running process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kui suletavas aknas töötab mõni protsess , siis küsi sulgemise kinnitust</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="852"/>
@@ -991,12 +991,12 @@ Kas sa oled kindel, et see on õige fail ja soovid seda asendada?</translation>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sulge alamterminal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Are you sure you want to close this subterminal?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kas sa oled kindel, et soovid sulgeda selle alamterminali?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="221"/>
@@ -1026,12 +1026,12 @@ Kas sa oled kindel, et see on õige fail ja soovid seda asendada?</translation>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Close tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sulge vahekaart</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Are you sure you want to close this tab?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kas sa oled kindel, et soovid sulgeda selle vahekaardi?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/translations/qterminal_it.ts b/src/translations/qterminal_it.ts
index 24640563..d682e035 100644
--- a/src/translations/qterminal_it.ts
+++ b/src/translations/qterminal_it.ts
@@ -315,7 +315,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="639"/>
         <source>A process is running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Un processo è in esecuzione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="309"/>
         <source>&amp;Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Chiudi sottoterminale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/>
@@ -868,7 +868,7 @@ Si è sicuro di volerlo sovrascrivere?</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="828"/>
         <source>Prompt on closing with a running process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiedi una conferma per chiudere quando un processo è in esecuzione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="852"/>
@@ -991,12 +991,12 @@ Per rimuovere una scorciatoia al punto 2 premere maiusc, alt o win</translation>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiudi sottoterminale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Are you sure you want to close this subterminal?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si è sicuro di voler chiudere questo sottoterminale?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="221"/>
@@ -1026,12 +1026,12 @@ Per rimuovere una scorciatoia al punto 2 premere maiusc, alt o win</translation>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Close tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiudi scheda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Are you sure you want to close this tab?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SI è sicuro di voler chiudere questa scheda?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/translations/qterminal_lt.ts b/src/translations/qterminal_lt.ts
index b2b91276..2415b1c5 100644
--- a/src/translations/qterminal_lt.ts
+++ b/src/translations/qterminal_lt.ts
@@ -108,7 +108,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="309"/>
         <source>&amp;Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Užverti subterminalą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="312"/>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="639"/>
         <source>A process is running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yra vykdomas procesas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/>
@@ -717,17 +717,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="30"/>
         <source>Window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Langas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="440"/>
         <source>Current Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dabartinis terminalas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="453"/>
         <source>Set the current terminal on mouseover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nustatyti dabartinį terminalą užvedus pelę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="794"/>
@@ -747,7 +747,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="828"/>
         <source>Prompt on closing with a running process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klausti, kai užveriant yra vykdomas procesas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="852"/>
@@ -991,12 +991,12 @@ Ar tikrai norite jį perrašyti?</translation>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Užverti subterminalą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Are you sure you want to close this subterminal?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ar tikrai norite užverti šį subterminalą?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="221"/>
@@ -1026,12 +1026,12 @@ Ar tikrai norite jį perrašyti?</translation>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Close tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Užverti kortelę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Are you sure you want to close this tab?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ar tikrai norite užverti šią kortelę?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/translations/qterminal_nl.ts b/src/translations/qterminal_nl.ts
index 0899a9a8..0434c181 100644
--- a/src/translations/qterminal_nl.ts
+++ b/src/translations/qterminal_nl.ts
@@ -315,7 +315,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="639"/>
         <source>A process is running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Er wordt een proces uitgevoerd.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="309"/>
         <source>&amp;Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Subter&amp;minal sluiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/>
@@ -700,7 +700,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="828"/>
         <source>Prompt on closing with a running process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Om bevestiging vragen bij sluiten als er een proces wordt uitgevoerd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="852"/>
@@ -991,12 +991,12 @@ Weet u zeker dat u het wilt overschrijven?</translation>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Subterminal sluiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Are you sure you want to close this subterminal?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Weet u zeker dat u deze subterminal wilt sluiten?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="221"/>
@@ -1026,12 +1026,12 @@ Weet u zeker dat u het wilt overschrijven?</translation>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Close tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tabblad sluiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Are you sure you want to close this tab?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Weet u zeker dat u dit tabblad wilt sluiten?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>