From 38764828e12ba747dbfb50f1c8eb12e4046bc037 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 24 Apr 2024 14:41:35 +0200 Subject: [PATCH] Weblate commit Co-authored-by: Andrei Stepanov Co-authored-by: Heimen Stoffels Co-authored-by: Hugo Carvalho Co-authored-by: Paolo Vigoroso Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: Wenyin Root Co-authored-by: carrothu-cn Co-authored-by: cybercop Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-colorpicker/bg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-colorpicker/zh_CN/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-cpuload/ru/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-customcommand/bg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-desktopswitch/bg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-fancymenu-name-and-description/bg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-fancymenu-name-and-description/pt/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-fancymenu/bg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-qeyes-name-and-description/bg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-qeyes-name-and-description/pt/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-qeyes/bg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-qeyes/pt/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-sensors/ru/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-worldclock/nl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-worldclock/ru/ Translation: LXQt Panel/plugin-colorpicker Translation: LXQt Panel/plugin-cpuload Translation: LXQt Panel/plugin-customcommand Translation: LXQt Panel/plugin-desktopswitch Translation: LXQt Panel/plugin-fancymenu Translation: LXQt Panel/plugin-fancymenu (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-qeyes Translation: LXQt Panel/plugin-qeyes (Name & Description) Translation: LXQt Panel/plugin-sensors Translation: LXQt Panel/plugin-worldclock --- .../translations/colorpicker_bg.ts | 17 +++++ .../translations/colorpicker_sk.ts | 17 +++++ .../translations/colorpicker_zh_CN.ts | 17 +++++ plugin-cpuload/translations/cpuload_ru.ts | 2 +- .../translations/customcommand_bg.ts | 2 +- .../translations/desktopswitch_bg.ts | 16 ++--- .../translations/fancymenu_bg.desktop.yaml | 2 + plugin-fancymenu/translations/fancymenu_bg.ts | 48 +++++++------- .../translations/fancymenu_pt.desktop.yaml | 2 + .../translations/fancymenu_sk.desktop.yaml | 2 + .../translations/qeyes_bg.desktop.yaml | 2 + plugin-qeyes/translations/qeyes_bg.ts | 42 ++++++++++++ .../translations/qeyes_pt.desktop.yaml | 2 + plugin-qeyes/translations/qeyes_pt.ts | 42 ++++++++++++ .../translations/qeyes_sk.desktop.yaml | 2 + plugin-sensors/translations/sensors_ru.ts | 2 +- .../translations/worldclock_nl.ts | 66 +++++++++---------- .../translations/worldclock_ru.ts | 2 +- 18 files changed, 216 insertions(+), 69 deletions(-) create mode 100644 plugin-colorpicker/translations/colorpicker_bg.ts create mode 100644 plugin-colorpicker/translations/colorpicker_sk.ts create mode 100644 plugin-colorpicker/translations/colorpicker_zh_CN.ts create mode 100644 plugin-fancymenu/translations/fancymenu_bg.desktop.yaml create mode 100644 plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pt.desktop.yaml create mode 100644 plugin-fancymenu/translations/fancymenu_sk.desktop.yaml create mode 100644 plugin-qeyes/translations/qeyes_bg.desktop.yaml create mode 100644 plugin-qeyes/translations/qeyes_bg.ts create mode 100644 plugin-qeyes/translations/qeyes_pt.desktop.yaml create mode 100644 plugin-qeyes/translations/qeyes_pt.ts create mode 100644 plugin-qeyes/translations/qeyes_sk.desktop.yaml diff --git a/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_bg.ts b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_bg.ts new file mode 100644 index 000000000..c0d5b990a --- /dev/null +++ b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_bg.ts @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + + ColorPickerWidget + + + Clear list + Изчистване на списъка + + + + empty + празно + + + diff --git a/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_sk.ts b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_sk.ts new file mode 100644 index 000000000..265e4ee01 --- /dev/null +++ b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_sk.ts @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + + ColorPickerWidget + + + Clear list + + + + + empty + + + + diff --git a/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_zh_CN.ts b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_zh_CN.ts new file mode 100644 index 000000000..08cf5f919 --- /dev/null +++ b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_zh_CN.ts @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + + ColorPickerWidget + + + Clear list + 清除列表 + + + + empty + 空 + + + diff --git a/plugin-cpuload/translations/cpuload_ru.ts b/plugin-cpuload/translations/cpuload_ru.ts index b8a0ca0c5..a6c864e17 100644 --- a/plugin-cpuload/translations/cpuload_ru.ts +++ b/plugin-cpuload/translations/cpuload_ru.ts @@ -29,7 +29,7 @@ Update interval: - Интервал обновления: + Период обновления: diff --git a/plugin-customcommand/translations/customcommand_bg.ts b/plugin-customcommand/translations/customcommand_bg.ts index 0f0a4e94f..d166126b8 100644 --- a/plugin-customcommand/translations/customcommand_bg.ts +++ b/plugin-customcommand/translations/customcommand_bg.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command outputs an image - + Командата извежда изображение diff --git a/plugin-desktopswitch/translations/desktopswitch_bg.ts b/plugin-desktopswitch/translations/desktopswitch_bg.ts index 6eb2dd40e..4a6496d6c 100644 --- a/plugin-desktopswitch/translations/desktopswitch_bg.ts +++ b/plugin-desktopswitch/translations/desktopswitch_bg.ts @@ -20,7 +20,7 @@ DesktopSwitch settings - Настройки за превключване на плота + Настройки на DesktopSwitch @@ -30,7 +30,7 @@ Desktop labels: - Етикет: + Надписи на десктопа: @@ -40,12 +40,12 @@ Numbers - Номер + Номера Names - Име + Имена @@ -55,7 +55,7 @@ If checked, widget will be just an indicator - Ако опцията е избрана, панелът ще бъде само индикатор + Ако опцията е избрана, добавката ще бъде само индикатор @@ -65,7 +65,7 @@ Desktop names - Име на плот + Имена на плот @@ -78,12 +78,12 @@ n/a - + n/a DesktopSwitch is unsupported on current platform: %1 - + DesktopSwitch не се поддържа на текущата платформа: %1 diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_bg.desktop.yaml b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_bg.desktop.yaml new file mode 100644 index 000000000..899041889 --- /dev/null +++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_bg.desktop.yaml @@ -0,0 +1,2 @@ +Desktop Entry/Name: "Fancy Меню на програмите" +Desktop Entry/Comment: "Меню на всички ваши приложения и Любими" diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_bg.ts b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_bg.ts index c95100739..9abc3f979 100644 --- a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_bg.ts +++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_bg.ts @@ -14,12 +14,12 @@ Favorites - + Любими All Applications - + Всички програми @@ -27,7 +27,7 @@ Fancy Menu settings - + Настройки на Fancy меню @@ -57,22 +57,22 @@ Auto-select after: - + Автоматичен избор след: ms - + ms Menu file - Конфигурационен файл на менюто + Файл на менюто Menu file: - Файл: + Файл на меню: @@ -97,17 +97,17 @@ Layout - + Оформление Buttons row position - + Позиция на реда на бутоните Categories position - + Позиция на категориите @@ -117,22 +117,22 @@ Bottom - + Отдолу Top - + Отгоре Left - + Отляво Right - + Отдясно @@ -147,7 +147,7 @@ Choose menu file - Избиране на конфигурационен файл на менюто + Избиране на файл на менюто @@ -165,27 +165,27 @@ LXQt Configuration Center - + LXQt Конфигурационен център Leave - + Напускане About LXQt - + Относно LXQt Add your favorites by right clicking items from categories. - + Добавете вашите предпочитани програми, като щракнете с десния бутон върху елементи от категориите. Add to desktop - Добавяне към работен плот + Добавяне към работния плот @@ -217,22 +217,22 @@ Do you want to overwrite it? Remove from Favorites - + Премахване от Любими Add to Favorites - + Добавяне към Любими No Executable - + Няма изпълним файл Cannot find <b>%1</b> executable. - + Не може да се намери изпълним файл <b>%1</b>. diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pt.desktop.yaml b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pt.desktop.yaml new file mode 100644 index 000000000..0afcae589 --- /dev/null +++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pt.desktop.yaml @@ -0,0 +1,2 @@ +Desktop Entry/Name: "Menu de aplicações elegante" +Desktop Entry/Comment: "Um menu de todas as suas aplicações com favoritos" diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_sk.desktop.yaml b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_sk.desktop.yaml new file mode 100644 index 000000000..00e3153fd --- /dev/null +++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_sk.desktop.yaml @@ -0,0 +1,2 @@ +Desktop Entry/Name: "" +Desktop Entry/Comment: "" diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_bg.desktop.yaml b/plugin-qeyes/translations/qeyes_bg.desktop.yaml new file mode 100644 index 000000000..b1e727291 --- /dev/null +++ b/plugin-qeyes/translations/qeyes_bg.desktop.yaml @@ -0,0 +1,2 @@ +Desktop Entry/Name: "QEyes" +Desktop Entry/Comment: "Следвайте демонстрацията на мишката" diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_bg.ts b/plugin-qeyes/translations/qeyes_bg.ts new file mode 100644 index 000000000..eefa506ed --- /dev/null +++ b/plugin-qeyes/translations/qeyes_bg.ts @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + + QEyesConfigDialog + + + Appearance + Външен вид + + + + Number of eyes + Брой на очите + + + + Type + Тип + + + + Close + Затваряне + + + + Reset + Рестартиране + + + + QEyes setting + Настройки на QEyes + + + + QEyes default + QEyes по подразбиране + + + diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_pt.desktop.yaml b/plugin-qeyes/translations/qeyes_pt.desktop.yaml new file mode 100644 index 000000000..7735cef80 --- /dev/null +++ b/plugin-qeyes/translations/qeyes_pt.desktop.yaml @@ -0,0 +1,2 @@ +Desktop Entry/Name: "QEyes" +Desktop Entry/Comment: "Uma demonstração de seguir o rato" diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_pt.ts b/plugin-qeyes/translations/qeyes_pt.ts new file mode 100644 index 000000000..925a4c507 --- /dev/null +++ b/plugin-qeyes/translations/qeyes_pt.ts @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + + QEyesConfigDialog + + + Appearance + Aparência + + + + Number of eyes + Número de olhos + + + + Type + Tipo + + + + Close + Fechar + + + + Reset + Repor + + + + QEyes setting + Definição QEyes + + + + QEyes default + QEyes predefinido + + + diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_sk.desktop.yaml b/plugin-qeyes/translations/qeyes_sk.desktop.yaml new file mode 100644 index 000000000..00e3153fd --- /dev/null +++ b/plugin-qeyes/translations/qeyes_sk.desktop.yaml @@ -0,0 +1,2 @@ +Desktop Entry/Name: "" +Desktop Entry/Comment: "" diff --git a/plugin-sensors/translations/sensors_ru.ts b/plugin-sensors/translations/sensors_ru.ts index ebc534668..eaf6033ad 100644 --- a/plugin-sensors/translations/sensors_ru.ts +++ b/plugin-sensors/translations/sensors_ru.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Update interval (seconds) - Интервал обновления (секунды) + Период обновления (секунды) diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_nl.ts b/plugin-worldclock/translations/worldclock_nl.ts index 0e9cdd11c..b04c67384 100644 --- a/plugin-worldclock/translations/worldclock_nl.ts +++ b/plugin-worldclock/translations/worldclock_nl.ts @@ -292,40 +292,40 @@ <tr><td>TTTTTT</td><td>the timezone custom name. You can change it the 'Time zones' tab of the configuration window</td></tr></table> <br /><b>Notes:</b> <ul><li>Any characters in the pattern that are not in the ranges of ['a'..'z'] and ['A'..'Z'] will be treated as quoted text. For instance, characters like ':', '.', ' ', '#' and '@' will appear in the resulting time text even they are not enclosed within single quotes. The single quote is used to 'escape' letters. Two single quotes in a row, whether inside or outside a quoted sequence, represent a 'real' single quote.</li><li>Minimal update interval is 1 second. If z or zzz is configured time is shown with the milliseconds fraction, but not updated on millisecond basis (avoiding big performance hit).</li><ul> - <h1>Custom Date/Time Format Syntax</h1> -<p>A date pattern is a string of characters, where specific strings of characters are replaced with date and time data from a calendar when formatting or used to generate data for a calendar when parsing.</p> -<p>The Date Field Symbol Table below contains the characters used in patterns to show the appropriate formats for a given locale, such as yyyy for the year. Characters may be used multiple times. For example, if y is used for the year, 'yy' might produce '99', whereas 'yyyy' produces '1999'. For most numerical fields, the number of characters specifies the field width. For example, if h is the hour, 'h' might produce '5', but 'hh' produces '05'. For some characters, the count specifies whether an abbreviated or full form should be used, but may have other choices, as given below.</p> -<p>Two single quotes represents a literal single quote, either inside or outside single quotes. Text within single quotes is not interpreted in any way (except for two adjacent single quotes). Otherwise all ASCII letter from a to z and A to Z are reserved as syntax characters, and require quoting if they are to represent literal characters. In addition, certain ASCII punctuation characters may become variable in the future (eg ":" being interpreted as the time separator and '/' as a date separator, and replaced by respective locale-sensitive characters in display).<br /></p> + <h1>Eigen datum-/tijdopmaak</h1> +<p>Een eigen datumpatroon bestaat uit tekens, waar specifieke tekens vervangen worden door de datum en tijd uit een agenda/kalender of tijdens het verwerken.</p> +<p>Onderstaande tabel bevat tekens die gebruikt kunnen worden in de patronen, zoals ‘yyyy’ om een jaartal te tonen. Tekens kunnen meermaals gebruikt worden. Voorbeeld: als ‘y’ gebruikt wordt om het jaar te tonen, dan toont ‘yy’ ‘99’ en ‘yyyy’ ‘1999’. In de meeste numerieke velden bepaalt het aantal tekens de breedte van de velden. Voorbeeld: als ‘h’ gebruikt wordt om het uur te tonen, dan toont ‘h’ ‘5’ en ‘hh’ ‘05’. Bij sommige getallen geeft het aantal aan of een verkorte of volledige versie dient te worden gebruikt, maar er zijn ook variaties mogelijk.</p> +<p>Twee losse aanhalingstekens zijn gelijk aan één dubbel aanhalingsteken. Tekst binnen enkele aanhalingstekens wordt niet ingelezen (behalve als er twee achter elkaar staan). Verder worden alle ascii-letters van a tot z en A tot Z gebruikt als syntaxistekens en dienen binnen twee losse aanhalingstekens te staan als ze letterlijk als letter dienen te worden gebruikt. Ook kan bepaalde ascii-punctuatie worden gebruikt, bijvoorbeeld ‘:’ om uren en minuten te scheiden en ‘/’ om dagen, maandnamen en jaren te scheiden.<br /></p> <table border="1" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0"> -<tr><th width="20%">Code</th><th>Meaning</th></tr> -<tr><td>d</td><td>the day as number without a leading zero (1 to 31)</td></tr> -<tr><td>dd</td><td>the day as number with a leading zero (01 to 31)</td></tr> -<tr><td>ddd</td><td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').</td></tr> -<tr><td>dddd</td><td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday').</td></tr> -<tr><td>M</td><td>the month as number without a leading zero (1-12)</td></tr> -<tr><td>MM</td><td>the month as number with a leading zero (01-12)</td></tr> -<tr><td>MMM</td><td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').</td></tr> -<tr><td>MMMM</td><td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').</td></tr> -<tr><td>yy</td><td>the year as two digit number (00-99)</td></tr> -<tr><td>yyyy</td><td>the year as four digit number</td></tr> -<tr><td>h</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</td></tr> -<tr><td>hh</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</td></tr> -<tr><td>H</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</td></tr> -<tr><td>HH</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</td></tr> -<tr><td>m</td><td>the minute without a leading zero (0 to 59)</td></tr> -<tr><td>mm</td><td>the minute with a leading zero (00 to 59)</td></tr> -<tr><td>s</td><td>the second without a leading zero (0 to 59)</td></tr> -<tr><td>ss</td><td>the second with a leading zero (00 to 59)</td></tr> -<tr><td>AP <i>or</i> A</td><td>use AM/PM display. <b>A/AP</b> will be replaced by either "AM" or "PM".</td></tr> -<tr><td>ap <i>or</i> a</td><td>use am/pm display. <b>a/ap</b> will be replaced by either "am" or "pm".</td></tr> -<tr><td>t</td><td>the timezone (e.g. "CEST")</td></tr> -<tr><td>T</td><td>the offset from UTC</td></tr> -<tr><td>TT</td><td>the timezone IANA id</td></tr> -<tr><td>TTT</td><td>the timezone abbreviation</td></tr> -<tr><td>TTTT</td><td>the timezone short display name</td></tr> -<tr><td>TTTTT</td><td>the timezone long display name</td></tr> -<tr><td>TTTTTT</td><td>the timezone custom name. You can change it the 'Time zones' tab of the configuration window</td></tr></table> -<br /><b>Notes:</b> <ul><li>Any characters in the pattern that are not in the ranges of ['a'..'z'] and ['A'..'Z'] will be treated as quoted text. For instance, characters like ':', '.', ' ', '#' and '@' will appear in the resulting time text even they are not enclosed within single quotes. The single quote is used to 'escape' letters. Two single quotes in a row, whether inside or outside a quoted sequence, represent a 'real' single quote.</li><li>Minimal update interval is 1 second. If z or zzz is configured time is shown with the milliseconds fraction, but not updated on millisecond basis (avoiding big performance hit).</li><ul> +<tr><th width="20%">Code</th><th>Betekenis</th></tr> +<tr><td>d</td><td>dag zonder voorloopnul (1 tot 31)</td></tr> +<tr><td>dd</td><td>dag met voorloopnul (01 tot 31)</td></tr> +<tr><td>ddd</td><td>verkorte naam van de dag in de eigen taal (bijv. ,‘Ma’ tot ‘Zo’).</td></tr> +<tr><td>dddd</td><td>volledige naam van de dag in de eigen taal (bijv. ‘Maandag’ tot ‘Zondag’).</td></tr> +<tr><td>M</td><td>nummer van de maand zonder voorloopnul (1-12)</td></tr> +<tr><td>MM</td><td>nummer van de maand met voorloopnul (01-12)</td></tr> +<tr><td>MMM</td><td>verkorte naam van de maand in de eigen taal (bijv. ‘Jan’ tot ‘Dec’).</td></tr> +<tr><td>MMMM</td><td>volledige naam van de maand in de eigen taal (bijv. ‘Januari’ tot ‘December’).</td></tr> +<tr><td>yy</td><td>jaar bestaande uit twee getallen (00-99)</td></tr> +<tr><td>yyyy</td><td>jaar bestaande uit vier getallen (2000-2099)</td></tr> +<tr><td>h</td><td>uur zonder voorloopnul (0 tot 23, of 1 tot 12 indien am/pm)</td></tr> +<tr><td>hh</td><td>uur met voorloopnul (00 tot 23, of 01 tot 12 indien am/pm)</td></tr> +<tr><td>H</td><td>uur zonder voorloopnul (0 tot 23, zelfs bij gebruik van am/pm)</td></tr> +<tr><td>HH</td><td>uur met voorloopnul (00 tot 23, zelfs bij gebruik van am/pm)</td></tr> +<tr><td>m</td><td>minuut zonder voorloopnul (0 tot 59)</td></tr> +<tr><td>mm</td><td>minuut met voorloopnul (00 tot 59)</td></tr> +<tr><td>s</td><td>seconde zonder voorloopnul (0 tot 59)</td></tr> +<tr><td>ss</td><td>segonde met voorloopnul (00 tot 59)</td></tr> +<tr><td>AP <i>of</i> A</td><td>AM/PM tonen<b>A/AP</b> wordt vervangen door ‘AM’ of ‘PM’.</td></tr> +<tr><td>ap <i>of</i> a</td><td>am/pm tonen <b>a/ap</b> wordt vervangen door ‘am’ of ‘pm’.</td></tr> +<tr><td>t</td><td>tijdzone (bijv. ‘CEST’)</td></tr> +<tr><td>T</td><td>verschil ten opzichte van UTC</td></tr> +<tr><td>TT</td><td>tijdzone met IANA-id</td></tr> +<tr><td>TTT</td><td>verkorte naam van tijdzone</td></tr> +<tr><td>TTTT</td><td>verkorte naam van tijdzone</td></tr> +<tr><td>TTTTT</td><td>volledige naam van tijdzone</td></tr> +<tr><td>TTTTTT</td><td>eigen tijdzonenaam, op basis van de op het tabblad ‘Tijdzones’ ingestelde naam</td></tr></table> +<br /><b>Let op:</b> <ul><li>tekens buiten de reeksen [‘a’…‘z’] en [‘A’…‘Z’] worden gebruikt om tekst te tonen. Voorbeeld: ‘:’, ‘.’, ‘ ’, ‘#’ en ‘@’ worden als tekst naast de tijd getoond, tenzij ze worden omsloten door enkele aanhalingstekens.</li><li>De minimale bijwerktussenpoos is 1 seconde. Als z of zzz is ingesteld, dan wordt de tijd aangeduid met behulp van milliseconden, maar niet op basis daarvan bijgewerkt in verband met prestatieredenen.</li><ul> diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_ru.ts b/plugin-worldclock/translations/worldclock_ru.ts index e505fff23..8686429c5 100644 --- a/plugin-worldclock/translations/worldclock_ru.ts +++ b/plugin-worldclock/translations/worldclock_ru.ts @@ -329,7 +329,7 @@ <br/><b>Примечания.</b> <ul> <li>Любые символы в шаблоне, не входящие в диапазоны ['a' … 'z'] и ['A' … 'Z'] будут рассматриваться как фактический текст. В частности, такие символы, как ':', '.', ' ', '#' и '@', будут отображаться в результирующем тексте, даже если они не заключены в одинарные кавычки. Одиночная кавычка используется для «экранирования» латинских букв. Две одинарные кавычки подряд, внутри или вне других кавычек, представляют собой «настоящие» одинарные кавычки.</li> -<li>Минимальный интервал обновления составляет 1 секунда. Если z или zzz включены в формат, то время будет отображаться с миллисекундами, но не обновляется каждую миллисекунду (во избежание значительного снижения производительности).</li> +<li>Минимальный период обновления равен 1 секунде. Если z или zzz включены в формат, то время будет отображаться с миллисекундами, но не обновляется каждую миллисекунду (во избежание значительного снижения производительности).</li> </ul>