diff --git a/plugin-customcommand/translations/customcommand_ca.ts b/plugin-customcommand/translations/customcommand_ca.ts
index 9e19b13b9..674388c01 100644
--- a/plugin-customcommand/translations/customcommand_ca.ts
+++ b/plugin-customcommand/translations/customcommand_ca.ts
@@ -112,7 +112,7 @@
-
+ L'ordre genera una imatge
diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ca.ts b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ca.ts
index 7abba93be..cf9f26514 100644
--- a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ca.ts
+++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ca.ts
@@ -14,12 +14,12 @@
-
+ Preferits
-
+ Totes les aplicacions
@@ -27,7 +27,7 @@
-
+ Configuració de menú elegant
@@ -57,12 +57,12 @@
-
+ Selecciona automàticament després de:
-
+ ms
@@ -97,17 +97,17 @@
-
+ Disposició
-
+ Posició de la fila de botons
-
+ Posició de les categories
@@ -117,22 +117,22 @@
-
+ A baix
-
+ A dalt
-
+ A l'esquerra
-
+ A la dreta
@@ -165,22 +165,22 @@
-
+ Centre de configuració de l'LXQt
-
+ Surt
-
+ Quant a l'LXQt
-
+ Afegiu els vostres preferits fent clic amb el botó dret als elements de les categories.
@@ -217,22 +217,22 @@ Voleu sobreescriure'l?
-
+ Suprimeix dels preferits
-
+ Afegeix als preferits
-
+ No executable
-
+ No es pot trobar l'executable <b>%1</b>.
diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ja.ts b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ja.ts
index d3a276a7d..ccc35e81b 100644
--- a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ja.ts
+++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ja.ts
@@ -102,7 +102,7 @@
- ボタンの位置
+ ボタンの行位置
diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.ts b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.ts
index 7cccf7423..8d017bf1d 100644
--- a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.ts
+++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.ts
@@ -77,7 +77,7 @@
- Skrót klawiatury
+ Skrót klawiaturowy
diff --git a/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_de.ts b/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_de.ts
index 251f308d2..9b0978bf4 100644
--- a/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_de.ts
+++ b/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_de.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
- Fehler beim fallen lassen
+ Fehler beim Ablegen
@@ -17,8 +17,8 @@
- Anwendungsymbol
-hier fallen lassen
+ Anwendungsymbole
+hierhin ziehen
diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_he.ts b/plugin-worldclock/translations/worldclock_he.ts
index dd2410b1e..d2b829f9d 100644
--- a/plugin-worldclock/translations/worldclock_he.ts
+++ b/plugin-worldclock/translations/worldclock_he.ts
@@ -220,7 +220,7 @@
-
+ <b>לתשומת ליבך:</b> לחיצה אמצעית על השעון מציגה את השעון והתאריך לכל אזורי הזמן המוגדרים.
diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_ja.ts b/plugin-worldclock/translations/worldclock_ja.ts
index fa9b56803..2c6bbb52c 100644
--- a/plugin-worldclock/translations/worldclock_ja.ts
+++ b/plugin-worldclock/translations/worldclock_ja.ts
@@ -128,7 +128,7 @@
-
+ <b>注:</b> 時計を中クリックすると設定されている全てのタイムゾーンの日時が表示されます。