More granular editor access. Multiple groups and per layer assignment

[ClausRogisch]

For collaborative work on a map, it would be nice to have custom groups of editors, that are assignable to different layers.
Resulting in a map, where different teams/groups have rights to edit only contents of assigned layers