Add Project Name to Folder Name in GitHub Repository

[prasaanthsp]

Currently, when experiments are pushed to a connected GitHub repository from the LitmusChaos portal, the folder is named using only the project ID (e.g., d8b61403-c31f-4e9f-ac34-fb6c901ecbbf). This feature aims to enhance folder naming by appending the project name to the folder (e.g., d8b61403-c31f-4e9f-ac34-fb6c901ecbbf (Project Name)), improving clarity and project organization in the repository. This change will assist users in easily identifying the project associated with the experiment without needing to cross-reference the project ID.