diff --git a/web/app/package.json b/web/app/package.json
index 97163a5d2d473..75493254d2b66 100644
--- a/web/app/package.json
+++ b/web/app/package.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "@fortawesome/free-solid-svg-icons": "7.2.0",
     "@fortawesome/react-fontawesome": "0.2.6",
     "@lingui/core": "^3.17.1",
-    "@lingui/macro": "3.17.2",
+    "@lingui/macro": "5.9.1",
     "@lingui/react": "3.17.2",
     "@material-ui/core": "4.12.4",
     "@material-ui/icons": "4.11.3",
diff --git a/web/app/yarn.lock b/web/app/yarn.lock
index 13d87e475213f..928743132219a 100644
--- a/web/app/yarn.lock
+++ b/web/app/yarn.lock
@@ -1781,15 +1781,29 @@
     "@messageformat/parser" "^5.0.0"
     make-plural "^6.2.2"
 
-"@lingui/macro@3.17.2":
-  version "3.17.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/macro/-/macro-3.17.2.tgz#b0c358335fa190df8364a66fa17fca2266561b0a"
-  integrity sha512-kk1ZtwYSx5Knu/5LsRGisTqfNoLIeVkJJPn6xjZXcItoxUgRsykyKb3BqCJwxqYUClz4i4A8Ld/aA4xBi4apRQ==
+"@lingui/core@5.9.1":
+  version "5.9.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/core/-/core-5.9.1.tgz#58b2ede38406fd1062a93815d628c197ed81663b"
+  integrity sha512-gnrh3YMo3yGI7NrYvVL5vtIap2fPahl2OAR0P9Fl/eW6GFPUGhhjIcxqxAg48/Nd4lTAzBCGwPCP+u2DzAIzEA==
   dependencies:
     "@babel/runtime" "^7.20.13"
-    "@babel/types" "^7.20.7"
-    "@lingui/conf" "3.17.2"
-    ramda "^0.27.1"
+    "@lingui/message-utils" "5.9.1"
+
+"@lingui/macro@5.9.1":
+  version "5.9.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/macro/-/macro-5.9.1.tgz#a1a17095c84dce15ec6af2e75731cd7a638ff644"
+  integrity sha512-f799qWDXqu4jDowBydp3tr6Xq8UWflEk2zGRPmIPDPcXyZ/RbibfbWK70h9n7X7fere9CiSZD59BlVPSueRyCQ==
+  dependencies:
+    "@lingui/core" "5.9.1"
+    "@lingui/react" "5.9.1"
+
+"@lingui/message-utils@5.9.1":
+  version "5.9.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.9.1.tgz#d8bf6466666e788e91f883ffc3ea8e150a80045a"
+  integrity sha512-2hj2PqHQU7hI+2+JiViOPmeTmms/8Xl1i/AWd59hwaf+lbqDFKc8CmeZNeAvrM+D7FeYgX1/mDoQvWAkLZNYjQ==
+  dependencies:
+    "@messageformat/parser" "^5.0.0"
+    js-sha256 "^0.10.1"
 
 "@lingui/react@3.17.2":
   version "3.17.2"
@@ -1799,6 +1813,14 @@
     "@babel/runtime" "^7.20.13"
     "@lingui/core" "3.17.2"
 
+"@lingui/react@5.9.1":
+  version "5.9.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/react/-/react-5.9.1.tgz#5b9848c4aa26e60be0879660e33352e43d4aad82"
+  integrity sha512-wpQ3HjAteTv2hO3749yL8uNL7GQk8pXnylbi0xuZ/QSp6FWXb52glWFadSphqW3LB6voAVsW6mFvkiXUuuiGEg==
+  dependencies:
+    "@babel/runtime" "^7.20.13"
+    "@lingui/core" "5.9.1"
+
 "@material-ui/core@4.12.4":
   version "4.12.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@material-ui/core/-/core-4.12.4.tgz#4ac17488e8fcaf55eb6a7f5efb2a131e10138a73"
@@ -7117,6 +7139,11 @@ jest@^30.1.3:
     import-local "^3.2.0"
     jest-cli "30.1.3"
 
+js-sha256@^0.10.1:
+  version "0.10.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/js-sha256/-/js-sha256-0.10.1.tgz#b40104ba1368e823fdd5f41b66b104b15a0da60d"
+  integrity sha512-5obBtsz9301ULlsgggLg542s/jqtddfOpV5KJc4hajc9JV8GeY2gZHSVpYBn4nWqAUTJ9v+xwtbJ1mIBgIH5Vw==
+
 "js-tokens@^3.0.0 || ^4.0.0", js-tokens@^4.0.0:
   version "4.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/js-tokens/-/js-tokens-4.0.0.tgz#19203fb59991df98e3a287050d4647cdeaf32499"