Add a mechanism for telling users to update their client

[cjgrady]

Services will change over time and client installations will become obsolete. It will be easier to deal with if we include a mechanism that determines if a client is up-to-date with the instance it is trying to use now, rather than when we have obsolete installations.