-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathnode30.html
132 lines (121 loc) · 5.31 KB
/
node30.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//FI">
<!--Converted with jLaTeX2HTML 2002 (1.62) JA patch-1.4
patched version by: Kenshi Muto, Debian Project.
LaTeX2HTML 2002 (1.62),
original version by: Nikos Drakos, CBLU, University of Leeds
* revised and updated by: Marcus Hennecke, Ross Moore, Herb Swan
* with significant contributions from:
Jens Lippmann, Marek Rouchal, Martin Wilck and others -->
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>6.6 Toisella ohjelmalla tehdyn transkription tuonti</TITLE>
<META NAME="description" CONTENT="6.6 Toisella ohjelmalla tehdyn transkription tuonti">
<META NAME="keywords" CONTENT="praat">
<META NAME="resource-type" CONTENT="document">
<META NAME="distribution" CONTENT="global">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<META NAME="Generator" CONTENT="jLaTeX2HTML v2002 JA patch-1.4">
<META HTTP-EQUIV="Content-Style-Type" CONTENT="text/css">
<LINK REL="STYLESHEET" HREF="praat.css">
<LINK REL="previous" HREF="node29.html">
<LINK REL="up" HREF="node24.html">
<LINK REL="next" HREF="node31.html">
</HEAD>
<BODY >
<!--Navigation Panel-->
<A NAME="tex2html581"
HREF="node31.html">
<IMG WIDTH="37" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="next" SRC="next.png"></A>
<A NAME="tex2html575"
HREF="node24.html">
<IMG WIDTH="26" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="up" SRC="up.png"></A>
<A NAME="tex2html571"
HREF="node29.html">
<IMG WIDTH="63" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="previous" SRC="prev.png"></A>
<A NAME="tex2html577"
HREF="node1.html">
<IMG WIDTH="65" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="contents" SRC="contents.png"></A>
<A NAME="tex2html579"
HREF="node51.html">
<IMG WIDTH="43" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="index" SRC="index.png"></A>
<BR>
<!--End of Navigation Panel-->
<H1><A NAME="SECTION00760000000000000000">
6.6 Toisella ohjelmalla tehdyn transkription tuonti</A>
</H1>
<P>
Jos sinulla on äänitiedostosta tehty erillinen, tekstimuotoinen litteraatio<A NAME="431"></A>
ja haluaisit nyt yhdistää Praatilla tekstin äänitiedostoon, se onnistuu
kohtuullisen helposti käyttämällä Praat-skriptiä. Edellytyksenä on,
että sinulla on käytettävissä litteraatiota vastaava äänitiedosto.
Tekstitiedoston tulee olla raakatekstimuotoinen (raw text, plain text).
Yhdessä tekstitiedostossa saa myös olla vain yhden puhujan vuorosanoja
kerrallaan -- jos tiedostossasi esiintyy monta puhujaa, tee kullekin
puhujalle yksi tiedosto, josta poistat muiden puhujien vuorot.
<P>
<OL>
<LI>Avaa äänitiedosto Praatilla.
</LI>
<LI>Luo äänitiedostolle TextGrid-objekti (ks. <A HREF="node24.html#sec:Nimikointi">6</A>),
johon määrität yhden intervallityyppisen nimikointirivin. Jos tiedostossa
esiintyy useita puhujia, sinun pitää tehdä jokaiselle puhujalle oma
nimikointirivi, jolloin voit helposti kuvata myös päällekkäispuhuntaa<A NAME="434"></A>.
</LI>
<LI>Merkitse sitten TextGridiin rajat kaikille sellaisille kohdille, jotka
vastaavat rivinvaihtoja tekstitiedostossa. Helpointa tämä on, jos
tekstitiedoston rivinvaihdot vastaavat suunnilleen puhujan pitämiä
taukoja, jolloin sinun tarvitsee vain rajata äänitiedostosta hiljaiset
taukopaikat. (Taukoja voi jopa yrittää etsiä automaattisesti <I>mark_pauses.praat</I>-nimisen
skriptin avulla, joka löytyy ao. osoitteesta.)
</LI>
<LI>Hae koneellesi tekstirivien tuontiskripti nimeltä <I>label_from_text_file.praat</I>.
Skripti löytyy osoitteesta
<P>
<BLOCKQUOTE>
http://www.helsinki.fi/ lennes/praat-scripts/
</BLOCKQUOTE>
</LI>
<LI>Valitse Praat-ohjelman objektilistasta TextGrid-objekti, johon merkitsit
yksiköiden rajat ja johon haluat tuoda tekstiä. Avaa ja suorita skripti
(ks. ohjeet <A HREF="node47.html#sec:Miten-skripti-suoritetaan">9.5</A>).
</LI>
</OL>
Erikoismerkit eivät esim. Wordin tuottamasta raakatekstistä siirry
oikein. Käytä tarvittaessa jo etukäteen etsi-korvaa-toimintoa ja muunna
erikoismerkit Praatin vastaaviksi koodeiksi (ks. <A HREF="node27.html#sub:IPA-merkit-ja-erikoismerkit">6.3.4</A>).
<P>
<HR>
<!--Navigation Panel-->
<A NAME="tex2html581"
HREF="node31.html">
<IMG WIDTH="37" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="next" SRC="next.png"></A>
<A NAME="tex2html575"
HREF="node24.html">
<IMG WIDTH="26" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="up" SRC="up.png"></A>
<A NAME="tex2html571"
HREF="node29.html">
<IMG WIDTH="63" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="previous" SRC="prev.png"></A>
<A NAME="tex2html577"
HREF="node1.html">
<IMG WIDTH="65" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="contents" SRC="contents.png"></A>
<A NAME="tex2html579"
HREF="node51.html">
<IMG WIDTH="43" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="index" SRC="index.png"></A>
<BR>
<B> :</B> <A NAME="tex2html582"
HREF="node31.html">7. Akustinen analyysi</A>
<B> :</B> <A NAME="tex2html576"
HREF="node24.html">6. Nimikointi</A>
<B> :</B> <A NAME="tex2html572"
HREF="node29.html">6.5 Valmiin nimikoinnin hyödyntäminen</A>
  <B> <A NAME="tex2html578"
HREF="node1.html">Sisältö</A></B>
  <B> <A NAME="tex2html580"
HREF="node51.html">Hakemisto</A></B>
<!--End of Navigation Panel-->
<ADDRESS>
Mietta Lennes
2004-09-13
</ADDRESS>
</BODY>
</HTML>