Update test to expect improved Response.Flush error message

Update test to expect improved Response.Flush error message #1270