Spike: research CEL expression

Research is we can we create a CEL expression that is similar to

````
"{{ request.object.metadata.labels.Hostname | split(@, '') | [2] }}
```

The value grabbed by this expression should then be checked against a reference value provided by the user.