👻 Add unit tests and hook for useAssessmentStatus (#1758)

Inspired by latest QE issues surfacing around status regressions.
Resolves https://issues.redhat.com/browse/MTA-2410
Resolves https://issues.redhat.com/browse/MTA-2409
Resolves #1646

** Integrates MSW with unit test RTL framework to handle mock data
without needing to add any extra stubs.

---------

Signed-off-by: Ian Bolton <[email protected]>
Signed-off-by: Cherry Picker <[email protected]>

Author: ibolton336

client/config/jest.config.ts

@@ -30,6 +30,7 @@ const config: JestConfigWithTsJest = {
     "@app/(.*)": "<rootDir>/src/app/$1",
     "@assets/(.*)":
       "<rootDir>../node_modules/@patternfly/react-core/dist/styles/assets/$1",
+    "^@mocks/(.*)$": "<rootDir>/src/mocks/$1",
   },
 
   // A list of paths to directories that Jest should use to search for files