Client protected methods should be refactored out into separate specable classes

[SpComb]

The Kontena::Websocket::Client class contains many methods that are intended to be private, but this is currently commented to allow the client specs to call those methods.

Most of those methods are related to the actual TCP/SSL-level client behavior, and refactoring those out into separate TCP/SSL client classes would allow specs to be written for those APIs.