Skip to content

Commit 64e91bc

Browse files
gschrigschri
authored
Create README_PT.md
Translated README.md to Brazilian Portuguese and created README_PT_BR.md file with the translation.
1 parent e1e309c commit 64e91bc

File tree

1 file changed

+238
-0
lines changed

1 file changed

+238
-0
lines changed

‎README_PT_BR.md

+238
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,238 @@
1+
# Iris Web Framework <a href="README_ZH.md"> <img width="20px" src="https://iris-go.com/images/flag-china.svg?v=10" /></a> <a href="README_RU.md"><img width="20px" src="https://iris-go.com/images/flag-russia.svg?v=10" /></a> <a href="README_ID.md"> <img width="20px" src="https://iris-go.com/images/flag-indonesia.svg?v=10" /></a> <a href="README_GR.md"><img width="20px" src="https://iris-go.com/images/flag-greece.svg?v=10" /></a>
2+
3+
<a href="https://iris-go.com"> <img align="right" width="169px" src="https://iris-go.com/images/icon.svg?v=a" title="logo created by @merry.dii" /> </a>
4+
5+
[![build status](https://img.shields.io/travis/kataras/iris/master.svg?style=flat-square)](https://travis-ci.org/kataras/iris)<!-- [![release](https://img.shields.io/github/release/kataras/iris.svg?style=flat-square)](https://github.com/kataras/iris/releases)--> [![report card](https://img.shields.io/badge/report%20card-a%2B-ff3333.svg?style=flat-square)](http://goreportcard.com/report/kataras/iris) [![vscode-iris](https://img.shields.io/badge/ext%20-vscode-0c77e3.svg?style=flat-square)](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=kataras2006.iris)<!--[![github closed issues](https://img.shields.io/github/issues-closed-raw/kataras/iris.svg?style=flat-square)](https://github.com/kataras/iris/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed)--> [![chat](https://img.shields.io/badge/community-%20chat-00BCD4.svg?style=flat-square)](https://kataras.rocket.chat/channel/iris) [![view examples](https://img.shields.io/badge/learn%20by-examples-0077b3.svg?style=flat-square)](https://iris-go.com/v10/recipe) [![release](https://img.shields.io/badge/release%20-v10.6-0077b3.svg?style=flat-square)](https://github.com/kataras/iris/releases)
6+
7+
Iris é um framework rápido, simples porém completo e muito eficiente para a linguagem Go.
8+
9+
Além disso, Iris proporciona uma base sólida que capricha na expressividade e facilidade de uso para seu próximo site ou API.
10+
11+
Por último, Iris é um framework equivalente ao expressjs no ecossistema da linguagem de programação Go.
12+
13+
Veja o que [as pessoas estão dizendo sobre o Iris](#support) e [deixe uma estrela](https://github.com/kataras/iris/stargazers) nesse repositório do github para se [manter atualizado](https://facebook.com/iris.framework).
14+
15+
## Apoiadores
16+
17+
Muito obrigado a todos que nos apoiam! 🙏 [Apoie a gente!](https://iris-go.com/donate)
18+
19+
20+
<a href="https://iris-go.com/donate" target="_blank"><img src="https://iris-go.com/backers.svg?v=2"/></a>
21+
22+
```sh
23+
$ cat example.go
24+
```
25+
26+
```go
27+
package main
28+
29+
import "github.com/kataras/iris"
30+
31+
func main() {
32+
app := iris.New()
33+
// Carrega todos os templates da pasta "./views"
34+
// cuja extensão é ".html" e parseie-os utilizando
35+
// a biblioteca `html/template`.
36+
app.RegisterView(iris.HTML("./views", ".html"))
37+
38+
// Method: GET
39+
// Resource: http://localhost:8080
40+
app.Get("/", func(ctx iris.Context) {
41+
// Associa {{.message}} a "Hello world!"
42+
ctx.ViewData("message", "Hello world!")
43+
// Renderiza o template: ./views/hello.html
44+
ctx.View("hello.html")
45+
})
46+
47+
// Method: GET
48+
// Resource: http://localhost:8080/user/42
49+
//
50+
// Deseja utilizar uma expressão regular ?
51+
// É fácil,
52+
// é só marcar o type to parametro como 'string'
53+
// e utilizar sua macro `regexp`, i.e:
54+
// app.Get("/user/{id:string regexp(^[0-9]+$)}")
55+
app.Get("/user/{id:long}", func(ctx iris.Context) {
56+
userID, _ := ctx.Params().GetInt64("id")
57+
ctx.Writef("User ID: %d", userID)
58+
})
59+
60+
// Inicializa o servidor utilizando um endereço de rede.
61+
app.Run(iris.Addr(":8080"))
62+
}
63+
```
64+
65+
> Aprenda mais sobre tipos dos parametros da URI clicando [aqui](_examples/routing/dynamic-path/main.go#L31)
66+
67+
```html
68+
<!-- arquivo: ./views/hello.html -->
69+
<html>
70+
<head>
71+
<title>Hello Page</title>
72+
</head>
73+
<body>
74+
<h1>{{.message}}</h1>
75+
</body>
76+
</html>
77+
```
78+
79+
```sh
80+
$ go run example.go
81+
Now listening on: http://localhost:8080
82+
Application Started. Press CTRL+C to shut down.
83+
_
84+
```
85+
86+
## Instalação
87+
88+
O único pré requisito é a [Linguagem de Programação GO](https://golang.org/dl/)
89+
90+
```sh
91+
$ go get -u github.com/kataras/iris
92+
```
93+
94+
Iris lança mão da [pasta vendor](https://docs.google.com/document/d/1Bz5-UB7g2uPBdOx-rw5t9MxJwkfpx90cqG9AFL0JAYo). Dessa forma você conseguirá obter builds reprodutíveis já que esse método impede que nomes no branch upstream sejam renomeados ou deletados.
95+
96+
[![Iris vs .NET Core(C#) vs Node.js (Express)](https://iris-go.com/images/benchmark-new-gray.png)](_benchmarks/README_UNIX.md)
97+
98+
_Atualizado em : [Terça, 21 de Novembro de 2017](_benchmarks/README_UNIX.md)_
99+
100+
<details>
101+
<summary>Benchmarks de fonte third-party acerca dos frameworks web</summary>
102+
103+
![Comparison with other frameworks](https://raw.githubusercontent.com/smallnest/go-web-framework-benchmark/4db507a22c964c9bc9774c5b31afdc199a0fe8b7/benchmark.png)
104+
105+
</details>
106+
107+
## Apoie
108+
109+
- [HISTORY](HISTORY.md#mo-21-may-2018--v1065) o arquivo HISTORY é o seu melhor amigo, ele contém informações sobre as últimas features e mudanças.
110+
- Econtrou algum bug ? Poste-o nas [issues](https://github.com/kataras/iris/issues)
111+
- Possui alguma dúvida ou gostaria de falar com alguém experiente para resolver seu problema em tempo real ? Junte-se ao [chat da nossa comunidade](https://chat.iris-go.com).
112+
- Complete nosso formulário de experiência do usuário clicando [aqui](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdCxZXPANg_xHWil4kVAdhmh7EBBHQZ_4_xSZVDL-oCC_z5pA/viewform?usp=sf_link)
113+
- Gostou do framework ? Deixe um Tweet sobre ele! Veja o que os outros já disseram:
114+
115+
<a href="https://twitter.com/gelnior/status/769100480706379776">
116+
<img src="https://comments.iris-go.com/comment27_mini.png" width="350px">
117+
</a>
118+
119+
<a href="https://twitter.com/MeAlex07/status/822799954188075008">
120+
<img src="https://comments.iris-go.com/comment28_mini.png" width="350px">
121+
</a>
122+
123+
<a href="https://twitter.com/_mgale/status/818591490305761280">
124+
<img src="https://comments.iris-go.com/comment29_mini.png" width="350px">
125+
</a>
126+
<a href="https://twitter.com/VeayoX/status/813273328550973440">
127+
<img src="https://comments.iris-go.com/comment30_mini.png" width="350px">
128+
</a>
129+
130+
<a href="https://twitter.com/pvsukale/status/745328224876408832">
131+
<img src="https://comments.iris-go.com/comment31_mini.png" width="350px">
132+
</a>
133+
134+
<a href="https://twitter.com/blainsmith/status/745338092211560453">
135+
<img src="https://comments.iris-go.com/comment32_mini.png" width="350px">
136+
</a>
137+
138+
<a href="https://twitter.com/tjbyte/status/758287014210867200">
139+
<img src="https://comments.iris-go.com/comment33_mini.png" width="350px">
140+
</a>
141+
142+
<a href="https://twitter.com/tangzero/status/751050577220698112">
143+
<img src="https://comments.iris-go.com/comment34_mini.png" width="350px">
144+
</a>
145+
146+
<a href="https://twitter.com/tjbyte/status/758287244947972096">
147+
<img src="https://comments.iris-go.com/comment33_2_mini.png" width="350px">
148+
</a>
149+
150+
<a href="https://twitter.com/ferarias/status/902468752364773376">
151+
<img src="https://comments.iris-go.com/comment41.png" width="350px">
152+
</a>
153+
154+
<br/><br/>
155+
156+
Para mais informações sobre como contribuir para o projeto Iris leia por favor o arquivo [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
157+
158+
[Lista de todos os Contribuintes](https://github.com/kataras/iris/graphs/contributors)
159+
160+
## Aprenda
161+
162+
Primeiramente, a melhor maneira de começar a aprender um framework é
163+
aprender os fundamentos da linguagem de programação em questão e
164+
as funções principais da biblioteca `http`, se seu app é um projeto
165+
pessoal muito simples que exija performance e manutenção contínua
166+
é provável que você consiga seguir adiante apenas com a biblioteca
167+
padrão. Feito isso, você pode seguir as seguintes diretrizes:
168+
169+
- Navegue por **100+1** **[exemplos](_examples)** e os [iris starter kits](#iris-starter-kits) que criamos para você
170+
- Leia os [godocs](https://godoc.org/github.com/kataras/iris) para mais detalhes
171+
- Prepare um chá ou cafezinho, ou o que lhe for mais conveniente, e leia alguns [artigos](#articles) que achamos para você
172+
173+
### Iris starter kits
174+
175+
<!-- table form
176+
| Description | Link |
177+
| -----------|-------------|
178+
| Hasura hub starter project with a ready to deploy golang helloworld webapp with IRIS! | https://hasura.io/hub/project/hasura/hello-golang-iris |
179+
| Web app básico utilizando o Iris |https://github.com/gauravtiwari/go_iris_app |
180+
| Uma mini rede social criada com o incrível Iris💖💖 | https://github.com/iris-contrib/Iris-Mini-Social-Network |
181+
| Iris isomorphic react/hot reloadable/redux/css-modules starter kit | https://github.com/iris-contrib/iris-starter-kit |
182+
| Projeto demo usando react com typescript e Iris | https://github.com/ionutvilie/react-ts |
183+
| Plataforma de Gerenciamento de Localização auto hospedada criada com Iris e Angular | https://github.com/iris-contrib/parrot |
184+
| Iris + Docker e Kubernetes | https://github.com/iris-contrib/cloud-native-go |
185+
| Quickstart do Iris com Nanobox | https://guides.nanobox.io/golang/iris/from-scratch |
186+
-->
187+
188+
1. [Web app básico utilizando o Iris](https://github.com/gauravtiwari/go_iris_app)
189+
2. [Uma mini rede social criada com o incrível Iris💖💖] (https://github.com/iris-contrib/Iris-Mini-Social-Network)
190+
3. [Iris isomorphic react/hot reloadable/redux/css-modules starter kit](https://github.com/iris-contrib/iris-starter-kit)
191+
4. [Projeto demo usando react com typescript e Iris](https://github.com/ionutvilie/react-ts)
192+
5. [Plataforma de Gerenciamento de Localização auto hospedada criada com Iris e Angular](https://github.com/iris-contrib/parrot)
193+
6. [Iris + Docker e Kubernetes](https://github.com/iris-contrib/cloud-native-go)
194+
7. [Quickstart do Iris com Nanobox](https://guides.nanobox.io/golang/iris/from-scratch)
195+
8. [Um projeto Hasura para iniciantes pronto para o deply com um app Golang hello-world utilizando o IRIS](https://hasura.io/hub/project/hasura/hello-golang-iris)
196+
197+
> Voce criou algo parecido ? [Informe-nos](https://github.com/kataras/iris/pulls)!
198+
199+
### Middleware
200+
201+
Iris tem uma ótima coleção de handlers[[1]](middleware/)[[2]](https://github.com/iris-contrib/middleware) os quais você pode utilizar lado a lado com seus web apps. Entretanto, você não esta limitado a eles - você pode utilizar qualquer middleware de terceiros desde que seja compatível com a biblioteca [net/http](https://golang.org/pkg/net/http/), [_examples/convert-handlers](_examples/convert-handlers) é um exemplo que pode ser tomado como base para tal.
202+
203+
Iris, ao contrário dos demais, é 100% compatível com os padrões e esse é o motivo pelo qual a maioria das grandes empresas que inserem Go em seu fluxo operacional, tal qual a famosa US Television Network, usam e confiam no Iris; Ele é atualizado com frequencia e sempre estará alinhado com o padrão da biblioteca `net/http` que é periodicamente modernizada pelos autores da linguagem Go a cada novo release.
204+
205+
### Artigos
206+
207+
* [Um aplicação Todo utilizando Iris e Vue.js](https://hackernoon.com/a-todo-mvc-application-using-iris-and-vue-js-5019ff870064)
208+
* [Um projeto Hasura para iniciantes pronto para o deply com um app Golang hello-world utilizando o IRIS](https://bit.ly/2lmKaAZ)
209+
* [Top 6 frameworks web do Go em 2017](https://blog.usejournal.com/top-6-web-frameworks-for-go-as-of-2017-23270e059c4b)
210+
* [Framework Iris + MongoDB](https://medium.com/go-language/iris-go-framework-mongodb-552e349eab9c)
211+
* [Como criar um formulário de upload de arquivos com DropzoneJS e Go](https://hackernoon.com/how-to-build-a-file-upload-form-using-dropzonejs-and-go-8fb9f258a991)
212+
* [Como mostrar arquivos existentes no servidor utilizando DropzoneJS e Go](https://hackernoon.com/how-to-display-existing-files-on-server-using-dropzonejs-and-go-53e24b57ba19)
213+
* [Iris,um web framework modular](https://medium.com/@corebreaker/iris-web-cd684b4685c7)
214+
* [Go vs .NET Core em termos de performance HTTP](https://medium.com/@kataras/go-vs-net-core-in-terms-of-http-performance-7535a61b67b8)
215+
* [Iris Go vs .NET Core Kestrel em termos de performance HTTP](https://hackernoon.com/iris-go-vs-net-core-kestrel-in-terms-of-http-performance-806195dc93d5)
216+
* [Como transformar um aparelho Android em um servidor web](https://twitter.com/ThePracticalDev/status/892022594031017988)
217+
* [Fazendo Deploy de um app Iris na hasura](https://medium.com/@HasuraHQ/deploy-an-iris-golang-app-with-backend-apis-in-minutes-25a559bf530b)
218+
* [Um serviço encurtador de URL utilizando Go, Iris e Bolt](https://medium.com/@kataras/a-url-shortener-service-using-go-iris-and-bolt-4182f0b00ae7)
219+
220+
### Video Aulas
221+
222+
* [Daily Coding - Web Framework Golang: Iris Framework]( https://www.youtube.com/watch?v=BmOLFQ29J3s) por WarnabiruTV, fonte: youtube, custo: **GRATUITO**
223+
* [Tutorial Golang MVC dengan Iris Framework & Mongo DB](https://www.youtube.com/watch?v=uXiNYhJqh2I&list=PLMrwI6jIZn-1tzskocnh1pptKhVmWdcbS) (19 ate o momento) por Musobar Media, fonte: youtube, custo: **GRATUITO**
224+
* [Go/Golang 27 - Iris framework : Routage de base](https://www.youtube.com/watch?v=rQxRoN6ub78) por stephgdesign, fonte: youtube, custo: **GRATUITO**
225+
* [Go/Golang 28 - Iris framework : Templating](https://www.youtube.com/watch?v=nOKYV073S2Y) por stephgdesignn, fonte: youtube, custo: **GRATUITO**
226+
* [Go/Golang 29 - Iris framework : Paramètres](https://www.youtube.com/watch?v=K2FsprfXs1E) por stephgdesign, fonte: youtube, custo: **GRATUITO**
227+
* [Go/Golang 30 - Iris framework : Les middelwares](https://www.youtube.com/watch?v=BLPy1So6bhE) por stephgdesign, fonte: youtube, custo: **GRATUITO**
228+
* [Go/Golang 31 - Iris framework : Les sessions](https://www.youtube.com/watch?v=RnBwUrwgEZ8) por stephgdesign, fonte: youtube, custo: **GRATUITO**
229+
230+
### Seja contratado
231+
232+
Várias empresas e start-ups estão procurando por desenvolvedores web que sabem Go e possuam experiência com Iris como pré requisito, todos os dias estamos procurando informações sobre empregos e postando na nossa [página do facebook](https://www.facebook.com/iris.framework), de um like na página para ser notificado.
233+
234+
## Licença
235+
236+
Iris é licenciado sob a [Licença 3-Clause BSD](LICENSE). Iris é um software 100% gratuito e open-source.
237+
238+
Caso haja quaisquer dúvidas em relação a licença favor enviar um [e-mail](mailto:[email protected]?subject=Iris%20License).

0 commit comments

Comments
 (0)