This document contains a list of requested features for the link field plugin. We want to keep the issue list clean but also write down these wishes. Anyone who likes to contribute to this plugin may pick features of this list.
Or, more general, the ability to configure the criteria for the element select modal. This is trivial from the API perspective, but the required setting ui is very complicated.