chore(deps): update module go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace to v1.39.0 (#697)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -68,7 +68,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.64.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect

go.sum

@@ -143,8 +143,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.64.0 h1:ssfIgGN
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.64.0/go.mod h1:GQ/474YrbE4Jx8gZ4q5I4hrhUzM6UPzyrqJYV2AqPoQ=
 go.opentelemetry.io/otel v1.39.0 h1:8yPrr/S0ND9QEfTfdP9V+SiwT4E0G7Y5MO7p85nis48=
 go.opentelemetry.io/otel v1.39.0/go.mod h1:kLlFTywNWrFyEdH0oj2xK0bFYZtHRYUdv1NklR/tgc8=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 h1:GqRJVj7UmLjCVyVJ3ZFLdPRmhDUp2zFmQe3RHIOsw24=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0/go.mod h1:ri3aaHSmCTVYu2AWv44YMauwAQc0aqI9gHKIcSbI1pU=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.39.0 h1:f0cb2XPmrqn4XMy9PNliTgRKJgS5WcL/u0/WRYGz4t0=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.39.0/go.mod h1:vnakAaFckOMiMtOIhFI2MNH4FYrZzXCYxmb1LlhoGz8=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.19.0 h1:IeMeyr1aBvBiPVYihXIaeIZba6b8E1bYp7lbdxK8CQg=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.19.0/go.mod h1:oVdCUtjq9MK9BlS7TtucsQwUcXcymNiEDjgDD2jMtZU=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0 h1:d1UzonvEZriVfpNKEVmHXbdf909uGTOQjA0HF0Ls5Q0=