Albums with multiple discs and 10 or more tracks get split up

[Cambi0nn]

Expected Behavior

Show all tracks of disc 1, then all tracks of disc 2.

Current Behavior

Shows the first 9 tracks fo disc 1, then the first 2 tracks of disc 2, then track 10+ of disc one, then 10+ of disc 2.
This also creates the side-effect that when you play the whole album, the last tracks of CD1 are played after the first 9 tracks of CD2.

Steps to Reproduce

1. Add an album with multiple disks and at least 10 (or more) tracks on disk 1.
2. Check the album page of that album.

Possible Solution

No response

Context

No response

Application version

0.12.1

Operating System and version

Manjaro Linux, kernel 6.6.54-2

Server and Version

Astiga

Node Version (if developing locally)

No response