add write document logic

[naturallymitchell]

see jazzdotdev-packages/json-interface#14

and make it predictable, preferably sorted with name first
lighttouch document witness has this logic already