Add ZyPlayer & fix typos (#1574)

Author: Qifull

README-zh.md

@@ -590,8 +590,11 @@ Awesome Mac
 * [Tiny Player](https://www.catnapgames.com/tiny-player-for-mac/) - 正如其名, A tiny player. ![Freeware][Freeware Icon]
 * [VLC](http://www.videolan.org/) - 开源的跨平台多媒体播放器及框架，可播放大多数多媒体文件。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/videolan/vlc) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [VOX Player](https://vox.rocks/mac-music-player) - 免费全能音乐播放器，撸码之余听听歌是一种享受。![Freeware][Freeware Icon]
-* [XLD](http://tmkk.undo.jp/xld/index_e.html) - 解码/解码/转换/播放各种“无损”音频文件。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://code.google.com/archive/p/xld/source) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [YPlayer](https://www.engineerdraft.com/yplayer/) - 一款能够本地实时生成字幕, 音视频文件转文字生成字幕, 录音转文字, 字幕翻译的多功能 App.
+* [XLD](http://tmkk.undo.jp/xld/index_e.html) - 解码/解码/转换/播放各种“无损”音频文件。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://sourceforge.net/projects/xld/) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [YPlayer](https://www.engineerdraft.com/yplayer/) - 一款能够本地实时生成字幕, 音视频文件转文字生成字幕, 录音转文字, 字幕翻译的多功能 App. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Hiram-Wong/ZyPlayer) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [ZyPlayer](https://github.com/Hiram-Wong/ZyPlayer) - 一款采用现代化技术栈开发的高颜值媒体播放器，它基于 electron-vite 框架，集成了 TDesign UI 组件库与 Vue3 全家桶，以清新的薄荷绿为主题，旨在为用户提供流畅的跨平台娱乐体验。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Hiram-Wong/ZyPlayer) ![Freeware][Freeware Icon]
+
+
 
 ### 流媒体音乐播放器