diff --git a/_translator-files/po/zh-CN/Running-a-Server.po b/_translator-files/po/zh-CN/Running-a-Server.po index 68783cb67..350148c5a 100644 --- a/_translator-files/po/zh-CN/Running-a-Server.po +++ b/_translator-files/po/zh-CN/Running-a-Server.po @@ -6,18 +6,19 @@ # yangyangdaji <1504305527@qq.com>, 2022, 2024. # Allan Nordhøy , 2023. # ignotus , 2024. +# ann0see <20726856+ann0see@users.noreply.github.com>, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-07 13:08+0000\n" -"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-30 19:11+0000\n" +"Last-Translator: ann0see <20726856+ann0see@users.noreply.github.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #. type: Yaml Front Matter Hash Value: lang #: ../wiki/en/Running-a-Server.md:1 @@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "在注册模式下运行的最低设置" #. type: Plain text #: ../wiki/en/Running-a-Server.md:153 msgid "You can run a headless Server on Linux using systemd (with `systemctl`), which is covered in other sections. You can also run a Server directly from the command line. Enter the following command to [run a Registered Server](#server-modes):" -msgstr "您可以在 Linux 上使用 systemd (通过 `systemct`) 运行无头服务器，这在其他部分有所介绍。您也可以直接从命令行运行服务器。输入以下命令以[运行注册服务器](#服务器模式)：" +msgstr "您可以在 Linux 上使用 systemd (通过 `systemctl`) 运行无头服务器，这在其他部分有所介绍。您也可以直接从命令行运行服务器。输入以下命令以[运行注册服务器](#服务器模式)：" #. type: Fenced code block #: ../wiki/en/Running-a-Server.md:154 @@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "向服务器添加元数据" #. type: Plain text #: ../wiki/en/Running-a-Server.md:328 msgid "You can add metadata to the welcome message of a Server to add additional, hidden information like contact information or policy requests for bots (this is comparable to [robots.txt](https://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt)). See the [Community Knowledge Base entry about metadata](/kb/2023/07/30/Server-Metadata.html) for more information." -msgstr "您可以向服务器的欢迎消息中添加元数据，以添加额外的隐藏信息，如联系信息或对机器人的策略请求(这类似于 [robots.txt(https://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt)) (英文维基百科)。有关更多信息，请参阅 [关于元数据的社区知识库条目](/kb/2023/07/30/Server-Metadata.html)。" +msgstr "您可以向服务器的欢迎消息中添加元数据，以添加额外的隐藏信息，如联系信息或对机器人的策略请求(这类似于 [robots.txt](https://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt)) (英文维基百科)。有关更多信息，请参阅 [关于元数据的社区知识库条目](/kb/2023/07/30/Server-Metadata.html)。" #. type: Title ## #: ../wiki/en/Running-a-Server.md:331