enforce node type requirements on Python AST -> text AST conversion

[masonproffitt]

The requirements are checked going from text AST -> Python AST but not the other way around.

Edt: also do this for Python AST -> columns