Better error message when `Where` does not return a boolean

[gordonwatts]

Currently, when we throw an error b.c. Where's predicate doesn't return a boolean (see this throw), if you have several Where statements in a row in the same expression, you can't tell what Where actually caused the error.