From b7c1060f78356d2999add81deec8dc3f88b5e1fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mirek Simek <miroslav.simek@gmail.com>
Date: Wed, 23 Oct 2024 22:07:23 +0200
Subject: [PATCH] fix: translation only applied on app start

* the problem was that with gettext the translations for Invenio string
  have been only be calculated on boot time.

* using lazy_gettext instead fixes that, because it calculates
  the translation at the request level

Co-authored-by: Mirek Simek <miroslav.simek@cesnet.cz>
---
 invenio_theme/config.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/invenio_theme/config.py b/invenio_theme/config.py
index 77b27d0..d0e473a 100644
--- a/invenio_theme/config.py
+++ b/invenio_theme/config.py
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 """Configuration for Invenio-Theme."""
 
-from invenio_i18n import gettext as _
+from invenio_i18n import lazy_gettext as _
 
 BASE_TEMPLATE = "invenio_theme/page.html"
 """Base template for user facing pages.