Remove / replace spellcheck auxiliary instruction in knowledge pipeline

[bbrowning]

We added the gen_spellcheck auxiliary instruction mostly as a functional placeholder for ensuring auxiliary instructions work. However, functionally, this doesn't really do anything useful for users of the full SDG knowledge pipeline. We should remove it, and instead just maintain a test that exercises a pipeline with an auxiliary instruction versus our users essentially exercising that test every time they generate knowledge.